Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before me (2007)
before me (2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04. bow before me
04. bow before me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before me (you were)
vor mir (du warst)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before me this 10th day
vor mir diesen 10. tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before me stood a man
vor mir steht ein herr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a girl appeared before me.
ein mädchen erschien vor mir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no god shall come before me
dann werde ich vor euch stehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be gathered before me again.
ich fühle wieder, dass ich sieger,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kneel before me, child."
"kniet vor mir nieder, kind."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and containing all have gone before me.
da waren halt alle protestanten und adlig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abide like my elders, before me,
wie meine väter, die alten,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
healthy, free, the world before me,
ohne morgengrauen, ohne abend, allein durch sich, mit immer größerer gewalt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the arrest warrant before me.
der haftbefehl liegt mir vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the king said: 'bring him before me.
und der könig sagte: "bringt ihn mir!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a compromise amendment has been put before me.
mir liegt ein kompromißänderungsantrag vor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
" kneel down before me, good fellow! "
»knie vor mir nieder, geselle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 "be silent before me, you islands!
1 hört mir schweigend zu, ihr inseln!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i now have three supplementary questions before me.
herr posselt, ich glaube, es bedarf eigentlich gar keines mutes, china anzusprechen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i now have three supplementary questions before me.
ich habe jetzt drei nachfragen vorliegen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the wielkopolska uprising oaths were sworn before this same altar in january 1919.
vor diesem altar legten die aufständischen von wielkopolska im januar 1919 in poznań den eid ab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: