From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syncing...
abgleich läuft ...@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syncing ipod
ipod wird abgeglichen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
file syncing.
file syncing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
syncing with %1.
abgleich mit„ %1“ wird durchgeführt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syncing date and time
abgleich von datum und uhrzeit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syncing database %1...
abgleichen der datenbank %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
syncing collection '%1 '
abgleich der sammlung„ %1“
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fully automatic syncing
voll automatisch synchronisieren lassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
syncing more than 2 gb…
schon mehr als 2 gb…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
syncing to-dos with kmail
anschrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syncing handheld records to pc.
die pda-einträge werden zum pc abgeglichen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information for syncing and sharing:
informationen zum synchronisieren und teilen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3. information for syncing and sharing:
iii. informationen zum synchronisieren und teilen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kde mobile phone syncing and management tool
ein kde-programm zur synchronisierung und verwaltung von mobiltelefonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of syncing involves multiple passes.
der prozess des synchronisierens beinhaltet mehrere durchläufe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important window for "syncing" is:
ganz wichtig beim "synchron-ziehen" von filmen ist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
syncing to outlook will therefore show "invited".
daher vielelicht das phänomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just sign in on your other devices to start syncing.
sobald sie sich auf ihren anderen geräten anmelden, werden diese entsprechend synchronisiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed potential issues with garmin connect mobile syncing.
es gab ein problem mit der synchronisation mittels garmin connect mobile. dieser fehler wurde behoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
syncing mac: check the full list of devices syncmate supports
mac-synchronisierung: überprüfen sie die liste der geräte syncmate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: