From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the system board uses a programmable interrupt controller to monitor the priority of the requests from all devices.
das system brett benutzt eine programmierbare unterbrechungssteuerung, um die priorität der anträge von allen vorrichtungen zu überwachen.
openbsd does not currently support multiple processors (smp), but will run using one processor on a multi-processor system board.
openbsd unterstützt zur zeit kein smp, sprich hat keine multiprozessorfähigkeit, kann aber auf solchen maschinen installiert werden, obwohl dann eben nur ein prozessor genutzt wird.
boat at this year's stand at the gmm in the hall 7, stand b07 are lots of presents new, their transclusions the system board optimized even further by.
auf dem diesjährigen gmm-stand auf der boot in der halle 7, stand b07 werden jede menge neuheiten präsentiert , deren einbindungen das bordsystem noch weitgehender optimiert .
gmm also new to the integration of the recently introduced one of emu actisence into the system board, with the monitoring data can be digitized by conventional engines and transferred to the screen of the onboard computer.
neu bei gmm ist auch die integration des kürzlich vorgestellten emu-1 von actisence in das bordsystem , mit dem Überwachungsdaten auch von konventionellen motoren digitalisiert und auf den bildschirm des bordcomputers übertragen werden können .
big chamber or single chamber system, board capacity, board loading and spatial requirements are just a few of the factors to be considered in order to arrive at a complete made-to-measure system.
großkammer- oder einzelkammersystem, brettkapazität, brettbelastung und räumliche voraussetzungen sind nur einige der zu berücksichtigenden faktoren, um zu einem maßgeschneiderten gesamtsystem zu kommen.
the batana is constructed manually by the system „board by board“, and each night it can be seen on the plateau in front of the eco museum „the house of batana“.
ansonsten erfolgt der bau der batana-boote händisch, nach dem system „brett für brett“, und man kann sich jeden abend auf dem plateau vor dem Ökomuseum „haus der batana“ einblick darüber verschaffen.
organized in three business units, the xella group produces and sells building materials, gypsum fiberboards and cement-bonded drywall system boards as well as lime and limestone.
die xella gruppe produziert und vertreibt in drei geschäftseinheiten baustoffe, gipsfaser- und zementgebundene trockenbauplatten sowie kalk und kalkstein.