Results for system disabled translation from English to German

networking system disabled
netzwerksystem deaktiviert@info:tooltip

disabled
behinderte personen

disabled ...
feine ...

> disabled
> passiert.

> "disabled".
> > mfg

the system will boot with graid (8) disabled.
das system wird nun mit deaktiviertem graid (8) starten.

the public transport system is very disabled-friendly.
das metro-netz von barcelona ist sehr engmaschig und die bahnen fahren in einem sehr schnellen takt. sie brauchen sich also über fahrpläne keine gedanken machen.

yc (yaw control) system enabled/disabled [4]
gierregelsystem — aktiviert/deaktiviert [4]

rop (roll over protection) system enabled/disabled [5]
Überschlagschutzsystem — aktiviert/deaktiviert [5]

valve operating system for internal combustion engines which can be disabled
abschaltbarer ventiltrieb für brennkraftmaschinen

never operate the machine with any safety device or system disabled or otherwise in any state of disrepair
betreiben sie die maschine nie mit einer sicherheitseinrichtung oder einem system, die deaktiviert sind oder sich anderweitig in einem desolaten zustand sind

[steamcore] steam systems will be disabled.
[steamcore] steam systems will be disabled.

this should therefore be disabled on productive systems.
daher sollte bei produktivsystemen die pufferung ausgeschaltet werden.

the hotel has been renovated using modern ecological systems and has disabled access.
das ruhige hotel im kolonialstil wurde liebevoll restauriert und verfügt neben hellen und elegant eingerichteten zimmern über moderne, ökologische systeme und einen zugang für menschen mit behinderung.

all the bedrooms, located in the wooden roof attic, boast a very cosy atmosphere and are equipped with private bathroom, air-conditioning, sat tv and heating system. disabled facilities are also available.
sie konnen in einem der 7 gemutlich eingerichteten und mit allem komfort ausgestatteten zimmer ubernachten: alle zimmer verfugen uber egenes badenzimmer/wc, heizung, kimaanlage, fernsehen und balkon.

vinduet, galle, riet, mulighed, billede, support forum, disabled, cms, content management system, basel
vinduet, galle, riet, mulighed, billede, support forum, disabled, photo, tumblr, web photo gallery

eliminate discrimination in social welfare systems (e.g. against women, disabled young people, ethnic minorities).
beseitigung der diskriminierung (z.b. von frauen, jugendlichen mit behinderungen, ethnischen minderheiten) in den sozialschutzsystemen.

create a system user account with ''useradd'': adduser --quiet --system --disabled-password --shell=/bin/false --group mix ==== create a log directory ==== the directory and file for log messages will be specified in the mix configuration file.
anlegen eines system user accounts mit ''useradd'': adduser --quiet --system --disabled-password --shell=/bin/false --group mix ==== verzeichnis für logdaten anlegen ==== das verzeichnis der logdaten und der name der logdateien kann in der mix-konfiguration angegeben werden.