Results for systematization translation from English to German

systematization programme
systematisierungsprogramm

systematization (romania)
programm zur systematisierung der dörfer

optimizationand systematization of the organizational processes
optimierung und systematisierung der organisatorischen abläufe

the development and systematization of russian legislation;
durchführung der untersuchungen und der prognosierung staatlich-rechtlicher und politisch-rechtlicher entwicklung russlands.

the systematization cannot conduct in watertight compartments.
die systematisierung kann nicht in isolierten, undurchlässigen räumen durchgeführt werden.

offers additional usergroups and rankings via new formats and interactive systematization.
bietet zusätzliche usergruppen und platzierungen durch neue formate und interaktive systematik.

systematization distinguish some kinds (often depending on a feeding tree).
der systematik unterscheiden etwas arten (häufig je nach dem nährenden baum).

but already origines, the first master of hermeneutics and systematization of christian tradition
doch schon der erste meister-hermeneut und systematiker der christlichen tradition, origenes, belegt mit

all parties concerned agree that we do not wish such a systematization of humans as work products.
es ist allen beteiligten klar, dass wir uns diese systematisierung des menschen als arbeitsprodukt nicht wünschen.

for the latinos in the usa a systematization of these experiences at present seems only to begin.
eine systematisierung dieser erfahrungen scheint gegenwärtig erst für die latinos in den usa zu beginnen.

aside from creating a prototype, we will be investigating systematization in this tutorial in implementing asprova.
in diesem tutorial werden wir neben der erstellung eines prototypens, die systematik in der implementierung von asprova untersuchen.

in the period after the change of government in 1969a gradual systematization of teaching and methodological approaches occured.
in der phase nach dem regierungswechsel 1969 begann eine allmähliche systematisierung didaktischer und methodischer ansätze. politische kontroversen über einseitigkeiten der politischen bildung prägten die debatte.

it is evident that it is not easy to find a systematization because many studies deal with the theses als well as with empirical studies.
natürlich fällt eine systematisierung nicht leicht, da viele studien sowohl modelle behandeln, als auch empirische studien beinhalten.

it is finally concluded that ft is helpful as a common frame of reference for the operationalization of concepts and systematization of research results.
it is finally concluded that ft is helpful as a common frame of reference for the operationalization of concepts and systematization of research results.

1) method for systematization of future measures by which a realization of athletic performance targets are headed for in line with the times
1) methode zur systematisierung zukünftiger maßnahmen, mit denen zeitgerecht eine realisierung von sportlichen leistungszielen angesteuert wird

three years after the outbreak of the latin american crisis, united states treasury secretary james baker announced a systematization of the initial response.
drei jahre nach ausbruch der lateinamerikanischen krise verkündete der damalige us- finanzminister james baker eine systematisierung der anfänglichen strategie.

based on the literature review a concept for a systematization of requirements as well as formal requirements, mostly from the area of technical documentation, has been derived.
based on the literature review a concept for a systematization of requirements as well as formal requirements, mostly from the area of technical documentation, has been derived.

- accentuation and systematization of various working techniques with disadvantaged young people and adults, with the aim of being able to make appropriate use of them later.
- hervorhebung und systematisierung der verschiedenen arbeitstechniken mit benachteiligten jugendlichen und erwachsenen mit dem ziel, diese später entsprechend anzuwenden.

it is true as well that the terminology will not be as consistent as i would like, because of the underlying technical complication and due to the lack of systematization in global mechanics, given its young age.
es ist auch korrekt, dass die verwendete terminologie nicht so konsistent ist, wie man vielleicht möchte, weil sie technisch kompliziert und die globale mechanik auf grund ihres geringen alters nicht systematisiert ist.

at the same time we are thus reconciled with the world as it really is, because we no longer regard it as the unsuccessful realization of that which ought to be, but rather as the systematization of that which cannot but be.
zugleich aber söhnt es uns aus mit der bestehenden wirklichen welt, welche wir nun nicht mehr betrachten als verfehlte realisation dessen, was sein soll, sondern als ordnung dessen, was sein kann.