Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v & t − 3000vs
v & t − 3000vs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1] in year t, minus debt[ 3a.
1] im jahr t minus den schulden[ 3a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
"t-minus weekend countdown clock. how much time is left until friday at 5 pm?
"t-minus wochenendcount-down-uhr. wie viel zeit bis zum freitag um 17:00 uhr verlassen wird?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2012 - t minus null (2011) (d) (sf)
feldzug lokale gruppe (2007) (d) (sf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we give notice to our employer to leave the company by end of june (minus vacation and overtime).
wir künden unsere stellungen bei unserem arbeitsgeber per ende juni (minus ferien und Überzeit).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chief engineer steps onto the platform leading to my cage: "t minus 10 minutes.
der chefingenieur tritt auf die kleine plattform, die zu meinem käfig führt: "t minus 10 minuten. wie fühlen sie sich?" der mann trägt soviel technik am leib, daß man ihn fast für einen roboter halten könnte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preparations for landing in t minus 377 days: philae in the dlr landing and mobility test facility (lama).
vorbereitungen für die landung in t minus 377 tage: philae in der "landing and mobility test facility" (lama) des dlr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phyllum, t. peregrinum, t. elegans, t. tuberosum, and a dwarf variety of, as i believe, t. minus.
phyllum, '/'. peregrinum, t zwergvarietät, wie ich glaube, von t. m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minaj enlisted a variety of producers including bangladesh, blackout movement, j. r. rotem, swizz beatz, t-minus and will.i.am to achieve her desired sound.
beiträge zur album-produktion kamen aus einer breiten palette von produzenten einschließlich jr rotem, bangladesch, swizz beatz, t-minus und will.i.am.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
change in debt [2a.33] is equal to debt [3a.1] in year t, minus debt [3a.1] in year t-1.
die schuldenstandsänderung [2a.33] ist gleich den schulden [3a.1] im jahr t minus den schulden [3a.1] im jahr t-1.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality: