Results for la sai questa translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

la sai questa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

- sai, questa casa è già "andato" - apologetico

English

- you know, this house has already "gone" - apologetic

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti dico una cosa se non la sai

English

i just said it, i didn't know if you did it or not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sai l'ultima? no, dimmi!

English

do you know the most recent story ? no, tell me!

Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche se poi (tu non la sai ballare)

English

do not know what you steal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ben lo sai tu che la sai tutta quanta. 114

English

you know that well enough, who know the whole. 114

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sai questo?

English

who can know it, ever?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"'non andare là, vai ad un centro sai." questa è la voce interiore.

English

“don’t go there! go to a sai centre.” that is the inner voice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

siedo qui ogni giorno; non lo sai? questa è una coperta senza speranza!

English

“this is my seat. i sit here every day; don’t you know that?” (laughter) a hopeless blanket!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e non sai queste cose?

English

and knowest not these things?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se sai questo, dì ti amo

English

this is my solid friend

Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

incredibile come che sai questo posto.

English

how amazing that you know this place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fare uno per ogni bambino sai questo natale!

English

make one for every baby you know this christmas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

v: sai, questa idea popolare di lettura della mente potrebbe aver trovato una base neurofisiologica con la scoperta dei neuroni specchio circa dieci anni fa.

English

v: the popular idea of ‘mindreading’ twins may have found a neurophysiological basis in the discovery of ‘mirror neurons’ about ten years ago.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fare uno per te e per ogni artigiano sai questo natale!

English

make one for yourself and for every crafter you know this christmas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sai, questi gruppi lavorano sotto un infinità di ombrelli.

English

these groups work under countless umbrellas as you well know,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

http://video-comici.lotoflaughs.com/la-sai-l-ultima.php

English

http://filmadultigratis.com/porno-video-gratis-di-zoofilia-donne-che-s...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli rispose gesù: «tu sei maestro in israele e non sai queste cose

English

jesus answered and said unto him, art thou a master of israel, and knowest not these things?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa volta amadou compie un enorme sforzo per sorridere, tuttavia riesce nell’impresa: «clandestino... sai, questa è la parola più importante.

English

this time amadou makes an enormous effort to smile but succeeds. “clandestine … you know, this is the most important word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sai, queste scelte hanno le loro conseguenze e quindi ogni scelta fatta nel presente determina il nostro futuro.

English

“at every moment of every day, an infinite amount of choices is offered to us. these choices have consequences; every decision made in the past determines our future.” nathan explained.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo dovuto aspettare 10 giorni, sai questo quanto è costato al signor leone che era il produttore?

English

the american military built a bridge. we had to wait 10 days, and do you know how much this cost mr. leone, who was the producer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,786,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK