Results for technolgies translation from English to German

presentations of the new technolgies to external clients.
präsentationen und vorträge vor kunden über die neuen technologien des 9845-tischcomputers

concluded projects in the department of water and wastewater technolgies
abgeschlossene projekte im fachbereich wasser- und abwassertechnologie

keyboards as tabletop or input solutions. up to din ip65 in different technolgies.
als gehäuse- oder als einbauversion. bis din ip65 in unterschiedlichen technologien.

for over 100 years spelsberg has been a familiar name in the area of electrical installation and enclosure technolgies.
das unternehmen spelsberg ist in der gehäuse- und elektrobranche international tätig.

beside some bugfixes it contains new blocks for simulating and parametrising of thin-film modules with different technolgies.
sie enthält neben einigen bugfixes neue blöcke zur simulation und parametrisierung von dünnschichtmodulen unterschiedlicher technologien.

in the first years of its growth stevac ltd has developed equipment and technolgies for thin film coatings over glass and plastic using thermal evaporation and magnetron sputtering.
in den ersten entwicklungsjahren hat stevac ltd ausrüstung und technologien für beschichtung von glas und kunststoffen mit hilfe der thermischen verdampfung und magnetronzerstäubung etwickelt.

hotel tranzit is built on up to date technolgies and principles. with its location right at prague international airport it is an ideal option for both business and leisure visitors.
hotel tranzit ist auf aktuelle technologien und prinzipien. mit seiner lage direkt am prager flughafen ist es eine ideale wahl für geschäftsreisende und urlauber.

e.on uk focuses on innovative technolgies to create a new generation of power plants. (mp3, 12:47 min)
e.on uk setzt auf innovative technologien zur entwicklung einer neuen generation emissionsarmer kraftwerke. (englisch, mp3, 12:47 min)

the galileo project, which calls for intensive coordination at european level and clearly aims to make use of tremendous developments in information technolgies, has been the subject of repeated requests by council and parliament.
das erste projekt, galileo, das eine intensive koordinierung auf europäischer ebene erfordert und bei dem die enormen entwicklungen der informationstechnologien genutzt werden sollen, war gegenstand wiederholter anfragen des rates und des parlaments.

(b) assessment of the contribution of existing activities in technical cooperation, including that related to transfer of technology and know-how, towards strengthening and building national capacity and capability for integrated environment and development management and an assessment of the means of improving the quality of international technical cooperation, including that related to transfer of technolgy and know-how;
b) die abschätzung des beitrags laufender maßnahmen der technischen zusammenarbeit, auch im zusammenhang mit dem transfer von technologien und know-how, zur stärkung der nationalen personellen und institutionellen kapazitäten und des nationalen potentials für ein integriertes umwelt- und entwicklungsmanagement und eine abschätzung der zur verbesserung der qualität der internationalen technischen zusammenarbeit, auch im zusammenhang mit der transfer von technologien und know-how, erforderlichen mittel;