Results for tempi translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

tempi (1)

German

tempi (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tempi soli (1979)

German

gz 50 (1979)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a) about tempi

German

Über die problematik der tempi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how important is the choice of tempi?

German

wie bedeutsam ist die wahl der tempi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i tempi, purtroppo, non sono ancora maturi.

German

i tempi, purtroppo, non sono ancora maturi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bariton, warm, weich, sehr flexibel in den tempi

German

bariton, warm, weich, sehr flexibel in den tempi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tempi di sviluppo clients who bought this item also bought ...

German

kunden, die dieses produkt gekauft haben, kauften auch ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the drummers play in eleven different tempi with uncoordinated metronomes.

German

die schlagzeuger spielen in elf verschiedenen tempi mit unkoordinierten metronomen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all these considerations prevent the tempi from being set in stone.

German

all diese Überlegungen verhindern, dass die tempi wie in stein gemeißelt sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remark about tempi: the lengths of the pieces varies considerably.

German

anmerkung zu den tempi: die längen der einzelnen stücke sind ziemlich unterschiedlich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rhythm: lists for entry delays, durations, rests and tempi.

German

rhythmik: listen für einsatzabstände, dauern, pausen und tempi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

experimented with the effect of various musical tempi on the perception of the listener.

German

und versuche machte, um die wirkung verschiedener musikalischer tempi auf das gemüt zu erforschen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dan franklin smith too, i met with him in new york to decide on tempi and cuts.

German

ebenso dan franklin smith; schon in new york traf ich ihn, um über geschwindigkeiten und streichungen zu beraten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. as far as tempi are concerned, nothing is ever systematic, nothing is superfluous.

German

1. hinsichtlich des tempos, gibt es nichts systematisches und nichts unnötiges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the individual melodies are often performed as a medley, although the tempi often vary considerably.

German

die einzelnen melodien werden gerne in form eines „medley“ dargeboten, obwohl die tempi sehr unterschiedlich sein können.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one can argue about his choices of interpretation (especially his occasionally extremely slow tempi).

German

man kann sicher über seine interpretatorischen auffassungen streiten (vor allem auch darüber, daß er gewisse tempi sehr langsam nimmt).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

each stem was painstakingly sliced by hand at multiple tempi allowing flexibility that the far surpasses the native time stretching engine.

German

jeder stem wurde in mühevoller kleinarbeit zu mehreren tempi von hand geschnitten, die somit jede menge flexibilität erlauben und damit die native time stretching engine weit übertreffen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

non-traditional writing, but easy to unterstand . mystery, spelling passages, with superimposed tempi.

German

untraditionnelle schreibart, aber leicht zu verstehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cinesamples stretched thetempo syncing enginein kontakt to the limit – allowing you to use each loop at a wide variety of tempi.

German

cinesamples nutzte die tempo syncing engine im kontakt bis zum limit aus - so dass sie jeden loop in einer vielzahl von tempi verwenden können.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is again and again a question of tempi, some of which are wild, a question of accentuation, phrasing and dynamic contrasts.

German

das ist immer wieder eine frage der tempi, die zum teil wüst sind, es ist auch eine frage von akzenten, von phrasierung und dynamischen kontrasten. manches hat man so wie hier noch nie gehört, und doch wirkt die aufnahme in keiner sekunde manieriert, vielmehr noch in den extremsten momenten wohl überlegt und überzeugend gestaltet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK