Results for testifying translation from English to German

English

Translate

testifying

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

you have been testifying

German

werden bezeugt haben

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

testifying the faith.

German

den glauben bezeugen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with that, he’s done testifying.

German

und es hat nicht funktioniert. er war hellwach.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was released after testifying.

German

daraufhin wurde er am 13. märz zur staatsanwaltschaft vorgeladen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

document testifying payment of excise duty

German

bescheinigung über die zahlung der verbrauchsteuer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

testifying – is that even possible any more?

German

zeugnis bringen – geht das heute noch?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i have watched kids testifying before congress.

German

… i have watched kids testifying before congress.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and from testifying that your church has no borders,

German

und zu bezeugen, dass deine kirche grenzenlos ist,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he can't help testifying for or against religion.

German

er kann nicht anders, als ein zeugnis entweder für oder gegen das christentum abzulegen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what is it that these men are testifying against you?"

German

26,62 und der hohepriester stand auf und sprach zu ihm: antwortest du nichts? was zeugen diese gegen dich?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

testifying is even a characteristic of the church of christ.

German

das bekennen ist sogar ein wesensmerkmal der kirche christi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

qualifications, references and other documents testifying to your credentials

German

zeugnisse, beurteilungen und sonstige unterlagen, aus denen ihre qualifikation ersichtlich ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the first written document testifying its existence goes back to 1541.

German

das erste schriftliche dokument, das von seiner existenz zeugt, datiert von 1541.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

let us help them grow in faith by testifying to them of the gospel.

German

helfen wir unserem nächsten im glauben zu wachsen, indem wir ihm ein gutes zeugnis des evangeliums bringen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the judge also talked with tony’s attorney about him testifying.

German

der richter sprach auch mit tony anwalt über ihn aussagen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a person becomes muslim by testifying to the divine right to worship.

German

man wird muslim, indem man das göttliche recht auf anbetung bezeugt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a great preacher was going round the churches testifying how he met his wife.

German

ein großer prediger besichtigte kirchen, um zu berichten, wie er seiner frau getroffen hat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

before testifying at nuremberg, he was transferred by plane from london to germany.

German

um in nürnberg aussagen zu können, wurde er zunächst von london nach deutschland geflogen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how i did not shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you testifying ...

German

wie ich nichts verschwiegen habe von dem, was heilsam ist. ich habe es euch verkündigt und habe euch gelehrt [und] beschworen...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

21 testifying both to jews and gentiles penance towards god and faith in our lord jesus christ.

German

21 und habe bezeuget beiden, den juden und griechen, die buße zu gott und den glauben an unsern herrn jesum christum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK