Results for texted translation from English to German

texted
short message service

she texted him.
sie schrieb ihm eine nachricht.

he just texted me.
er hat mich gerade angeschrieben.

how come you texted me today
आपने आज मुझे कैसे मैसेज किया

he just texted me. i think he's drunk again.
er hat mich gerade angeschrieben. ich glaube, er ist schon wieder betrunken.

2. you have texted mbiz to 96969 already and have not received the code.
2. sie haben „mbiz“ bereits zu 96969 absendet aber den code noch nicht erhalten.

back in australia he texted sabine weyermann and three months later he arrived in the brennerstraße.
als adam brown wieder in australien war, schrieb er sabine weyermann und so kam es, dass adam brown drei monate später an der brennerstraße stand.

thank you so much. my friend rhoda just texted and is loving her cd too." anne
vielen, vielen dank. meine freundin rhoda hat gerade geschrieben und sie liebt ihre cd auch.“ anne

and the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing i was scared.
ein sehr guter freund schickte mir unterwegs eine sms, weil er wusste, das ich angst hatte.

also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery.
die leute haben das auch fotografiert, und so hat es sich extrem schnell in der welt verbreitet, diese ganze bilderwelt.

guaranteed saturday delivery, with an advised 1 hour delivery time-slot which will be emailed/texted to you on the day of delivery.
bestellungen, die an einem samstag oder sonntag getätigt werden, werden am darauffolgenden montag verschickt.

our host was very welcoming and helpful, even when we texted him at midnight to let him know that we had locked ourselves out of the building (oops).
unser gastgeber war sehr gastfreundlich und hilfsbereit, sogar als wir ihm um mitternacht eine sms geschickt haben, um ihm zu sagen, dass wir uns ausgeschlossen hatten (ups).

when he texted or called buddies and instructed them what had happened, he heard identical phoenix car accident attorney more than and more than and he was forced to explain to them that the foot had broken on the airport and not a casino so he wouldn’t be having rich off his most recent broken bone.
als er getextet oder nannte sie freunde und angewiesen, was geschehen war, hörte er identische phoenix autounfall anwalt und mehr als mehr, als er war und gezwungen, ihnen erklären, dass die gebrochen fuß auf dem flughafen und nicht ein casino, damit er nicht werden, die reich an seine jüngsten knochenbruch.

due to the complexity of the contributions, in this instance, please go to the webpage, www.nbh.de, which is where all the presentations, interviews and statements will be published, from september, which will later be joined by contributions in the form of audio stream or texted.
wegen der vielschichtigkeit der beiträge wird an dieser stelle auf die internetseite www.nbh.de verwiesen, auf der alle präsentationen, interviews und statements ab september veröffentlich werden und später auch redebeiträge als audiostream oder vertextet eingearbeitet werden.