Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you all, a big hug, márcia castro.
thank you all, a big hug, márcia castro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hug to you soon
eine umarmung, sie bald
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you to
vielen dank an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big hug to you and little julia
eine große umarmung für sie und die kleine julia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big hug ....
lassen sie uns hoffen, sie zu sehen ... eine große umarmung ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big hug and see you soon
eine große umarmung und bis bald
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big 'thank you' to...
danke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big "thank you" to:
ein großes dankeschön geht an:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have a big hug
sei herzlich umarmt und herzlich gegrüßt
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big hug to all the staff.
eine große umarmung an alle mitarbeiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big hug and kind to everyone!
eine große umarmung und freundlich zu jedermann!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, a big hug to all of you!! :hug: :love:
07. april, spätausgabe:cool:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you
ein herzliches dankeschön
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big hug to the little elena!
eine große umarmung für die kleine elena!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you!
ein großes dankeschön!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a big hug to all and see you soon annalisa and simon!!
eine umarmung für alle und bis bald annalisa und simon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoping to see you again send a big hug to all of you. patrician and dario
in der hoffnung zu sehen, sie wieder zu senden eine große umarmung an euch alle. patrizier und dario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big hug to all of you in particular to catherine, anna and francis ..
eine große umarmung an alle, insbesondere an katharina, anna und franz ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... very nice gowns - a big compliment to you!
... sehr schöne roben - großes kompliment an sie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warm hug to you and two small. see you soon.
eine warme umarmung, sie und zwei kleine. bis bald.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: