Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for all of the information about the holocaust.
dem angeklagten boger, der nicht einmal leiter der politischen abteilung war, stand offiziell keine entscheidung über leben und tod von häftlingen zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the information.
das war ja aufschlußreich.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for the information!
diese umwandlung macht der browser bzw der wysiwyg-editor für uns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the information, alex.
hi, diethelm, danke für die info, wäre echt toll wenn es klappen würde, dass du die viecher mal fotografieren könntest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for information.
zu information danke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you cynthia for the information.
cynthia zu der information danke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for the information!
vielen dank für die informationen! nur dass mein vater fröhlich angerufen und mitgeteilt, dass ich die anzeige über die super-auto super preis -)) aber! dort war es der satz "nicht-standard-verkaufsbedingungen, deshalb wandte er sich an mich zu beraten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more information about the new rules
weitere informationen zu den neuen vorschriften
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the information on spain.
vielen dank für die information über spanien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
get all the information about the
hier bekommst du alle infos zum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all information about the new penkenbahn.
alle informationen zum neubau der penkenbahn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we updated the information about the new traffic law.
folgende seite wurde aktualisiert: das neue verkehrsgesetz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear odd! thank you for your comments and information about breakage.
dear odd! thank you for your comments and information about breakage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for that reply and for the information about eurostat 's work.
es finden dann keine untersuchungen zu diesem thema statt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we have all the information about the terrorists.
wir haben alle informationen über die terroristen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the information about the soundscapes exhibition >>
alle informationen zu der klangwelten ausstellung >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for the information you have just given us, commissioner.
herr kommissar, vielen dank für die informationen, die sie uns gegeben haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for the information about the apartment anais. we are sorry that you had issues during your stay.
vielen dank für die information über die wohnung, anais. uns tut es leid zu hören, dass sie während ihres aufenthaltes ein paar probleme hatten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about the new venture leaders program
auf zu den venture leaders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the email about the gabf medal red rock brewery received this year.
thank you for the email about the gabf medal red rock brewery received this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: