Results for that is not my store translation from English to German

that is not my view.
ich bin nicht dieser ansicht.

that is not my competence.
das fällt nicht in meine zuständigkeit.

that is not my business!
das ist nicht meine sache!

but that is not my concern.
das ist aber nicht mein thema.

m: that is not my experience.
das ist an sich nicht schlecht.

but that is not my intention now.
aber das ist jetzt nicht mein anliegen.

... but that is not my main point.
... aber, herr kommissionspräsident, das ist nicht mein hauptpunkt.

this is not my man.
dies ist nicht mein mann.

that is not my vision for europe.
meine vision von europa sieht anders aus.

that is not my main point, though.
dies aber nur als kleiner exkurs.

that is not my last word on the matter.
damit ist noch nicht das letzte wort gesprochen.

well, that is not my idea about the conference.
ist es das, wozu ihr gekommen seid, um es zu bekommen?

that is not my purpose in allowing troubles."
das ist nicht der grund, warum ich schwierigkeiten erlaube."

i am very sorry, but that is not my problem.
tut mir sehr leid, aber das ist nicht mein problem.

that is not my role here and would have no meaning.
das ist nicht meine aufgabe hier. das hätte keinen sinn.

that is not my view of it, and it is not yours.
das entspricht nicht meiner und nicht ihrer auffassung.

i do not think it is, but that is not my purpose.
zwar halte ich es persönlich nicht für richtig, aber es ist nicht meine aufgabe, darüber ein urteil zu fällen.

if they help, that's good! but that is not my expectation.
wenn sie helfen, dann gut! aber das ist nicht meine erwartung.

it has taken 15-20 minutes, but that is not my point.
jetzt sind fast zwanzig minuten vergangen! aber darum geht es eigentlich nicht.

oh, that is not my character, it´s ed lee´s character.
oh, das ist nicht mein charakter, sondern ed lees.