Trying to learn how to translate from the human translation examples.
the dane
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ogier the dane
holger danske
Last Update: 2015-01-08 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
the dane-benches in the garden
der studebaker
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
enter the danes.
enter the danes!
the dane also drove the fastest lap that weekend?
der däne an jenem wochenende auch die schnellste runde fuhr?
the dane led the canadiens in that category on the night.
der däne führte die canadiens in dieser kategorie in der nacht.
the dane leads all habs players in that category this season.
der däne führt alle habs spieler in dieser kategorie in dieser saison.
in britain, he met the dane karen anderson, whom he married.
er lernte die in england aufgewachsene dänin karen anderson kennen und heiratete sie.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
his role models were the american norman rockwell and the dane kurt ard.
seine neuen vorbilder waren nun der amerikaner norman rockwell und der däne kurt ard.
waterless nothing new for the danes
wasserlos ist für die dänen kein neuland
sustainability is the strength of the danes
dänen geben in punkto nachhaltigkeit den ton an
what are the danes doing better?
was machen die dänen besser?
the danes are better informed than the british.
die dänen sind besser informiert als die bürger im vereinigten königreich.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ellis peters: the summer of the danes.
ellis peters: bruder cadfael und die schwarze keltin. (the summer of the danes, 1991).
the danes among us have now got danish television again.
jetzt können wir dänen also wieder dänisches fernsehen empfangen.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
the danes find paying for development aid via tax quite natural.
für die dänen ist es ganz natürlich, daß sie entwicklungshilfe über steuern bezahlen.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
in this small battle, the danes lost 57 dead and 52 wounded.
bei diesem kleinen gefecht verloren die dänen 57 tote und 52 verwundete.
the swedes, the danes, the brits, the turks, etc.
das war mit meinem zwergenpriester auf dem server nefarian.
only approx. 2% of the danes are insured through this model.
7,5 % der bevölkerung sind arbeitslos.
in europe, the danes travelled 1,322 km, and the french 1,320.
und die polizei hat besseres zu tun."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
westfalia europe - supply chain automation: sustainability is the strength of the danes
westfalia europe - supply chain automation: dänen geben in punkto nachhaltigkeit den ton an
