Results for the following definitions will apply: translation from English to German

the following will apply:
dabei gilt:

the following definitions:
folgende begriffsbestimmungen:

the following rules will apply:
(2) es gelten folgende regeln:

for the purposes of this regulation the following definitions will apply:
für die zwecke dieser verordnung bezeichnet der begriff

for the purposes of this annex, the following definitions will apply:
für die zwecke dieses anhangs gelten folgende definitionen:

the following definitions of the terms used in this framework will apply:
für diesen beihilferahmen gelten folgende definitionen:

3.2 for the purposes of this regulation, the following definitions will apply:
3.2 für die zwecke dieser verordnung gelten folgende begriffsbestimmungen:

following penalty charges will apply:
im falle einer stornierung werden die folgenden stornogebühren berechnet:

the following specific condition will apply to the fry:
die folgende spezifische bedingung gilt für die bundesrepublik jugoslawien:

in case of cancellation, the following penalties will apply:
im falle einer stornierung, werden die folgenden stornogebühre berechnet:

the following pricing structure will apply to esm loans:
für esm-darlehen gilt folgende zinsstruktur:

the following considerations will apply to fixed measurement.
folgende bestimmungen gelten für die ortsfeste messung.

the following upper and lower assessment thresholds will apply:
es gelten die folgenden oberen und unteren beurteilungsschwellen:

except as provided in paragraph 10, the following will apply:
sofern in nummer 10 nichts anderes vorgesehen ist, gilt folgendes:

for the small farmer scheme the following code list will apply:
für die kleinerzeugerregelung gelten folgende codes:

the voc definitions will be harmonised
daher werden die für solche verbindungen geltenden definitionen harmonisiert.

in case of cancellation of the reservation, the following penalties will apply:
im falle einer stornierung, werden die folgenden stornogebühren berechnet:

betting, effective as from 1 january 2007 the following rates will apply:
betting, effective as from 1 january 2007 the following rates will apply:

the following rules will apply to all tournaments unless otherwise stated.
wenn nicht anders angegeben, gelten folgende regeln für sämtliche turniere.

if you arrive outside reception opening hours, the following extra charges will apply:
wenn sie außerhalb der Öffnungszeiten der rezeption anreisen, werden folgende aufpreise erhoben: