Results for the further data recovery is at le... translation from English to German

device for the further treatment of a cable comprising at least one optical fibre.
einrichtung zur weiterbehandlung von mindestens einen lichtwellenleiter enthaltendem strangförmigen gut.

the process of claim 2, wherein the further period of time is at least about 10 minutes.
verfahren nach anspruch 2, bei welchem die weitere zeitdauer mindestens etwa 10 minuten beträgt.

the data recovery is easy if you use the double backup service.
auch die wiederherstellung von daten ist mit dem dienst double backup einfach.

make sure data recovery is not performed on the corrupted disk
sicherstellen, daß datenwiederaufnahme nicht an der verdorbenen scheibe durchgeführt werden

for each data point ( command, message, measurand, ... ) is at least one ftab command required.
für jeden datenpunkt ( befehl, meldung, messwert, .. ) ist mindestens ein ftab-telegramm erforderlich.

but data recovery is not always a desired and expected feature for everyone.
aber datenwiederaufnahme ist nicht immer eine gewünschte und erwartete eigenschaft für jeder.

and, of course, the first rule of data recovery is worth of mentioning here. do not use the drive that you need to restore.
die erste regel von datenrettung ist wieder erwähnenswert. vermeiden sie die festplatte zu benutzen, die sie retten wollen.

the general price for professional data recovery is already rather high- even if the harddisk is not seriously damaged.
das allgemeine preisniveau für professionelle datenrettung ist bereits bei nicht allzu schweren hardwaredefekten der datenträger relativ hoch.

data recovery is our specialty, what is confirmed by the references given by satisfied customers... more...
wir spezialisieren uns auf datenwiederherstellung, was von referenten mit unseren dienstleistungen zufriedener kunden bestätigt ist... mehr...

the further data processing in the sub-step - is preferably nested, i.e. time-optimally organized.
die weitere datenverarbeitung im subschritt 127-02 ist vorzugsweise verschachtelt, d.h. zeitoptimal organisiert.

before running the memory card data recovery software make sure that memory card reader (supporting the memory card for data recovery) is attached to the usb port of your computer.
bevor sie die codierte karte datenwiederaufnahme software laufen lassen, überprüfen, ob der codierte karte leser (die codierte karte für datenwiederaufnahme stützend) zum usb tor deines computers angebracht wird.

one of them specialised in data recovery, the other in designing and implementing network security systems.
die erste hat sich mit der datenwiederherstellung beschäftigt, die zweite aber mit den entwürfen und dieselbe hat die netzsicherheitssysteme eingeleitet.

furthermore, at least one data packet per data block contains the identifier and at least one further data packet contains the information relating to the data block width.
des weiteren umfassen pro datenblock mindestens ein datenpaket die kennung und mindestens ein weiteres datenpaket die information über die datenblockbreite.

in case of computer world data recovery is, retrieving data, lost from a computer’s storage device, due to any possible reason caused data loss.
im falle der computerweltdaten ist holt wiederaufnahme und die daten zurück, verloren von einer speichervorrichtung des computers, wegen jedes möglichen grundes, der datenverlust verursacht wird.