From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is the nfa set correctly?
wie wird der nfa korrekt eingestellt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can dimmers be connected to the nfa?
wie lassen sich dimmer am nfa betreiben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why does the nfa not switch on again with some consumers?
weshalb schaltet der nfa mit manchen verbrauchern nicht mehr ein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbitration is available through the exchanges, the nfa, and the cftc.
die börsenmitglieder und brokers sind verpflichtet, an dem schiedsverfahren teilzunehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the set of all strings accepted by an nfa is the language the nfa accepts.
vor oder nach dem lesen eines zeichens kann ein nea also zufällig den zustand wechseln.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
once you've made some gallons by modelling, call the nfa number to order some.
so raschelt man einfach mit seinen blättern (nach oben schauen und auf eins klicken), dann stellt man sie auf und streicht über eine knospe. sobald man sich ein paar gallonen als model verdient hat, ruft man nfa an und bestellt das zeug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion: the higher agreement between the measurements (icc) showed the nfa.
schlußfolgerung: die höhere Übereinstimmung zwischen den messungen zeigt das nfa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is advisable not to increase the sensitivity further, otherwise the nfa may remain permanently on.
es empfiehlt sich jedoch nicht die empfindlichkeit noch weiter zu erhöhen, da ansonsten die gefahr besteht, dass der nfa ständig eingeschaltet bleibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nfa 63 can also be switched on by external activation via its additional control input (b1).
der nfa 63 kann über seinen zusätzlichen steuereingang (b1) auch durch externe ansteuerung eingeschaltet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sensitivity of the nfa is optimally set when the hold-led just begins to light up with the lowest load to be operated.
der nfa ist dann optimal empfindlich eingestellt, wenn an der kleinsten zu betreibenden last die ?hold?- led gerade zu leuchten beginnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore the responsibility of the nfa to ensure compliance with the relevant provisions of directive 91/493/eec.
die nfa muss daher sicherstellen, dass die einschlägigen vorschriften der richtlinie 91/493/ewg eingehalten werden.
the nfa cup ("namibia football association cup"), officially bidvest namibia cup, is an association football tournament for namibian clubs.
der nfa-cup (seit 2013 bidvest namibia cup) ist der fußball-pokalwettbewerb für namibische vereinsmannschaften.
the certificate shall bear the name, capacity and signature of the representative of the nfa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
die bescheinigung trägt den namen, die amtsbezeichnung und die unterschrift des vertreters der nfa sowie deren amtssiegel in einer farbe, die sich von der farbe der übrigen angaben auf der bescheinigung absetzt.
2. the certificate shall bear the name, capacity and signature of the representative of the nfa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
(2) die bescheinigung trägt den namen, die amtsbezeichnung und die unterschrift des vertreters der nfa sowie deren amtssiegel in einer farbe, die sich von der farbe der übrigen angaben auf der bescheinigung absetzt.
to deal with the issue, in 2010 the nfa required its members that deal in the forex markets to register as such (i.e., forex cta instead of a cta).
mai) rund um die uhr (so 23h – fr 23h mesz), so dass die beteiligten investoren jederzeit auf relevante ereignisse reagieren können.
the nfa has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in chapter v of the annex to directive 91/493/eec with regard to the control of fishery products, and regarding the fulfilment of hygienic requirements equivalent to those laid down by that directive.
die nfa hat amtlich zugesichert, dass die anforderungen von kapitel v des anhangs der richtlinie 91/493/ewg hinsichtlich der kontrolle von fischereierzeugnissen und der erfuellung von hygienebedingungen, die den bedingungen der genannten richtlinie entsprechen müssen, erfuellt sind.