Results for the purchase has failed, please tr... translation from English to German

the download has failed, please try again later.
download fehlgeschlagen, bitte später erneut versuchen.

the download failed. please try again later.
das herunterladen ist fehlgeschlagen. bitte versuchen sie es später noch einmal.

please, try again later.
bitte versuchen sie es nochmal später.

please try again later.
versuchen sie es später noch einmal.

please try again later. )".
the ncb is the data. )".

an error has occurred, please try again later.
es ist ein fehler aufgetreten, bitte versuchen sie es später noch einmal.

decoding failed. please try again:
die dekodierung ist fehlgeschlagen. versuchen sie es erneut:

available! please try again later!
available! please try again later!

email check failed, please try again
email scheint nicht , bitte versuche es erneut

server error, please try again later.
serverfehler, bitte später versuchen.

errors occured, please try again later!
errors occured, please try again later!

an error occurred, please try again later.
an error occurred, please try again later.

please try again later and now continue here.
please try again later and now continue here.

page under construction. please try again later.
diese seite befindet sich im aufbau.

cgi-limits reached, please try again later!
cgi-limits reached, please try again later!

please try again later. vs_restrict_inactive
bitte versuchen sie es später erneut. pe.fms.streamnotfound

drakensang could not be loaded, please try again later.
drakensang konnte nicht geladen werden; bitte versuche es später noch einmal.

another client is already authenticating, please try again later.
ein anderer rechner authentisiert sich gerade, bitte versuchen sie es erneut.