Results for the same procedure as usual translation from English to German

serve the same as usual.'
setzt ihnen doch unseren gewöhnlichen tischwein vor.«

the same procedure as every year
die gleiche prozession wie jedes jahr

the same procedure as for the door.
dieselbe prozedur wie für die wand.

the same procedure as every year?
the same procedure as every year, james

same procedure as last year.
same procedure as last year.

christstollen – the same procedure as last year …
christstollen – alle jahre wieder…

same procedure as every day
gleicher ablauf wie fast jeden tag

the same procedure as in case 1 is applied
anwendung des gleichen verfahrens wie in fall 1.

same procedure as every year?
jedes jahr die gleiche leier?

also same procedure as every year.
also same procedure as every year.

– is it the ‘same procedure as last year’, paul?
– ist es die ‘same procedure as last year – die gleiche prozedur wie letztes jahr’, paul?

then, the same procedure as in example 1 was employed.
anschließend wird wie in beispiel 1 verfahren.

same procedure as in case 4 is applied
anwendung des gleichen verfahrens wie in fall 4

james: “the same procedure as last year, miss sophie?”
james: “the same procedure as last year, miss sophie?”

- same procedure as every year, james !
- same procedure as every year, james !

miss sophie: “the same procedure as every year, james!”
miss sophie: “the same procedure as every year, james!”

it is the same procedure as applies in connection with the ombudsman.
es ist dasselbe verfahren wie im falle des bürgerbeauftragten.

so same procedure as for the sprint race again.
also noch einmal gleiche prozedur für das forumsrennen.

for monocular testing, follow the same procedure as for binocular testing.
beim monokularen test folgt man dem gleichen verfahren, wie beim beidäugigen/binokularen test.

it uses the same procedure as before. choose the font "courier".
als font sollten sie hier die schriftart "courier" verwenden.