From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the burning of several copies of this dangerous letter, owing to conspirative considerations, was as a matter of fact not unanimously resolved upon, but by six votes against four with six abstaining.
das von erwägungen der konspiration hervorgerufene verbrennen einiger kopien des gefährlichen briefes wurde in wirklichkeit nicht einstimmig beschlossen, sondern mit sechs stimmen gegen vier bei sechs stimmenthaltungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the two or three days that i spent at the front were enough to confirm the conclusion i had brought with me from moscow. i returned there, and the politbureau almost unanimously resolved in favor of an immediate peace.
ich kehrte nach moskau zurück, und das politische büro nahm fast einstimmig einen beschluß zugunsten eines sofortigen friedens an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he accepted but, ultimately, progressive consulting approach, also in view of the sharholder-value, and praised the know-how his investor-relation-manager.
er akzeptierte aber letztlich den progressiven consulting-ansatz , auch im hinblick auf das sharholder-value , und würdigte das know-how seiner investor-relation-manager .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
