Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the strength of sin is the law.
die kraft aber der sünde ist das gesetz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the strength of the weak
die kraft der schwachen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the strength of sin is the law.
und um ihren liebsten mit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the strength of the concrete
die festigkeit des betons
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the strength of both is the tapas and...
die stärke der beiden ist die...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of the superstructure;
festigkeit der aufbaustruktur;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of the unarmed pope
die kraft des wehrlosen papstes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of the human i.
die kraft des ich entzünden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of god is the joy of his people
die kraft des herrn ist die freude seines volkes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of the community model
die stärke der gemeinschaftsmethode
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the strength of the organization.
das schiff steht nun für die vorhaben der flotte oder einsätze der bundeswehr zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of this system is the factor solidarity.
die stärke dieses systems ist die solidarität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the strenght of the wolf is the pack
die stärke des wolfes ist das rudel
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
developing the »strength of the centre«
die »kraft der mitte« entwickeln
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of the business is the incorporation of employees into key processes.
die stärke des unternehmens liegt in der einbeziehung der mitarbeiter bei schlüsselprozessen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the strength of god is the strength of his people.”
«die kraft gottes ist die kraft seines volkes».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strength of the consultative paper is the analysis of the unsustainable trends.
die stärke des konsultationspapiers liegt darin, dass der nachhaltigkeit zuwider laufende trends analysiert werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press > sustainability is the strength of the danes
presse > dänen geben in punkto nachhaltigkeit den ton an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the strength of europe?
was ist die besondere stärke europas?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pack is called
das spiel hat den namen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: