Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the strength of sin is the law.
die kraft aber der sünde ist das gesetz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the strength of the weak
die kraft der schwachen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the strength of sin is the law.
und um ihren liebsten mit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the strength of the concrete
die festigkeit des betons
Laatste Update: 2018-01-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the strength of both is the tapas and...
die stärke der beiden ist die...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the strength of the superstructure;
festigkeit der aufbaustruktur;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the strength of the unarmed pope
die kraft des wehrlosen papstes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the strength of the human i.
die kraft des ich entzünden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the strength of god is the joy of his people
die kraft des herrn ist die freude seines volkes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the strength of the community model
die stärke der gemeinschaftsmethode
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is the strength of the organization.
das schiff steht nun für die vorhaben der flotte oder einsätze der bundeswehr zur verfügung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the strength of this system is the factor solidarity.
die stärke dieses systems ist die solidarität.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the strenght of the wolf is the pack
die stärke des wolfes ist das rudel
Laatste Update: 2024-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
developing the »strength of the centre«
die »kraft der mitte« entwickeln
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the strength of the business is the incorporation of employees into key processes.
die stärke des unternehmens liegt in der einbeziehung der mitarbeiter bei schlüsselprozessen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“the strength of god is the strength of his people.”
«die kraft gottes ist die kraft seines volkes».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the strength of the consultative paper is the analysis of the unsustainable trends.
die stärke des konsultationspapiers liegt darin, dass der nachhaltigkeit zuwider laufende trends analysiert werden.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
press > sustainability is the strength of the danes
presse > dänen geben in punkto nachhaltigkeit den ton an
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what is the strength of europe?
was ist die besondere stärke europas?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the pack is called
das spiel hat den namen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: