Results for the type of due diligence translation from English to German

of due diligence
der due diligence ab

due diligence
due-diligence-prüfung

due diligence .
due diligence .

5.2 implementing the duty of due diligence
5.2 umsetzung der sorgfaltspflicht

however the concept of due diligence must be further clarified.
in bezug auf den begriff der sorgfaltspflicht sind jedoch weitere klärungen erfor­derlich.

preparation, monitoring and assessment of due diligence
vorbereitung, Überwachung und bewertung der due diligence

assistance in and implementation of due diligence reviews
unterstützung und durchführung von due diligence prüfungen

also experienced in coordination of due diligence projects.
seine erfahrung umfasst auch koordination von due-diligence-projekten.

the results of due diligence are listed in a summary of findings.
die ergebnisse der due diligence werden in einem abschließenden bericht festgehalten.

duty of due care
sorgfaltspflicht

21/07/2015 outsourcing of due diligence works closed
21/07/2015 auslagerung von due-diligence-arbeiten geschlossen

in particular, the paragraph now refers to the principle of "due diligence".
so verweist der absatz nun auf den grundsatz der „gebotenen sorgfalt“.

extension of due date
prolongation

genuine errors can be tolerated but failures of due diligence cannot.
echte irrtümer können toleriert werden, mangelnde sorgfalt nicht.

that could lead for example to a mutual recognition of due diligence procedures.
dies könnte beispielsweise zur gegenseitigen anerkennung von due-diligence-verfahren führen.

apparent breach of due process
verfahrensfehler im prozess

equity issues and debt underwriting are characterised by the substantial fixed costs of due diligence and regulatory requirements.
eigenkapitalinstrumente und schuldtitelemissionen sind mit hohen fixkosten zur erfüllung von sorgfaltspflichten und regulatorischen anforderungen verbunden.

it is pointless imposing additional red tape, particularly in cases where the principles of due diligence already apply.
insbesondere in den fällen, in denen die sorgfaltspflichtregelung bereits zur anwendung kommt, ist es nicht nötig, zusätzliche bürokratische auflagen herbeizufüh­ren.

3.7 the commission's draft regulation builds on the principle of due diligence (article 4).
3.7 der verordnungsentwurf der kommission baut auf dem prinzip der sorgfaltspflicht auf (artikel 4).

- preparation of due diligence reports with different assets valuation of intellectual and industrial property.
- durchführung der due diligence, mit bewertung der verschiedenen aktiva von gewerblichem und geistigem eigentum.