Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there's so much i wanna do and tonight
und dann ist es nicht mehr so schlimm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's so much i need to say to you,
cini, genau so schlimm wie dies da oben wäre es, wenn ich zu dir sagen würde:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's so much...
...was man in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s so much stuff.
„so sieht es aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so is all i wanna say:
so is all i wanna say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s so much going on!
es gibt einiges zu sehen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s so much to enjoy . . .
es gibt viel zum entspannen und geniessen . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's so much more to this
weil das so gut tut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there's so much potential.
aber es gibt so viel potential,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's only so much i can do without the xcf
there's only so much i can do without the xcf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more and more and more, there's so much we don't wanna do
da geht noch mehr ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, there's so much interplay here.
es gibt also so viele wechselwirkungen hier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no wonder there's so much disappointment.
es verwundert auch nicht, dass es so viel enttäuschung gibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there's so much they don't know
you''re so audio, don''t remove me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna say thank you,
schau wie sie lächeln, sie sagen vielen dank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i wanna say is sung:
and so i take all i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s so much to enjoy . . . — hotelsindhura.com
es gibt viel zum entspannen und geniessen . . . — hotelsindhura.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi there, thank you so much, i appreciate it.
hi there, thank you so much, i appreciate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is there so much text below?
warum ist hier soviel text?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“there is just so much,” she says, but brightens:
„es ist ja so viel“, sagt sie, aber dann strahlt sie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: