Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are many old buildings in britain.
es gibt viele alte gebäude in großbritannien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there are old buildings in turku.
in turku gibt es alte gebäude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many tall buildings.
es gibt viele hohe gebäude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many shops in town.
there are many shops in town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are а lot of beautiful buildings in this town.
es gibt viele schöne gebäude in dieser stadt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in barcelona there are many nice buildings.
ich weiss ehrlich gesagt nicht mehr, ob es auf der eigentlichen rambla liegt oder in der näheren umgebung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many modern buildings around here.
hier im umkreis gibt es viele moderne gebäude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. there are many cars and buses in this town.
in dieser stadt gibt es viele theater, kinos, universitäten, schulen, museen und kirchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many old little towns in the valley.
viele älteren städtchen im tal laden zu einem besuch ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
old buildings in chicago
alte gebäude in chicago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venetian buildings in the old town of chania
venzianische gebäude in der altstadt von chania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many interesting bars, restaurants and sightseeing spots in the old town nearby.
die berühmte düsseldorfer altstadt mit ihren zahlreichen interessanten bars, restaurants und sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nicht weit entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many mediaeval timber buildings in the town, one of which houses the eden valley museum.
es gibt viele mittelalterliche häuser aus bauholz, eines von diesen ist das eden valley museum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
earn points by destroying the old buildings in town!
verdienen sie punkte durch die zerstörung der alten gebäude in der stadt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a ring of buildings in neoclassical and jugendstil styles around the historic old town.
wie ein ring schließen sich bauten des klassizismus und jugendstils um die historische altstadt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
colonial-style buildings in the old town of macau.
gespiegelte gebäude an der pegnitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
churches in salzburg : sacral buildings in salzburg old town
kirchen in salzburg: sakrale bauwerke in der stadt salzburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the charming historic old town there are still many historic buildings and constructions.
in der reizvollen historischen altstadt sind noch viele originale anlagen und bauwerke erhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many buildings in arzacq-arraziguet of many types which are registered as historical monuments.
== geschichte ==aus gallo-römischer zeit gibt es siedlungsspuren im gemeindegebiet von arzacq-arraziguet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sunset point : there are many view points around the town.
sunset point es gibt viele aussichtspunkte rund um die stadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: