From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no god
ob das so bleibt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no god,
- nein, ich bereue es nicht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no god."
es ist kein gott.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but there is no god!
gegen ihn. gottlos. aber es gibt ja gar keinen gott!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no god but he.
es gibt keinen gott außer ihm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
there is no god (us 11)
rollercoaster (us 11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my sky there is no god
in meinem himmel gibt es keinen gott
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
that there is no god but one.
dass kein gott ist als nur einer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god -- there is no god but he.
er ist allah, es gibt keine gottheit außer ihm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no god except allah.
und es gibt keine gottheit außer allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah - there is no god but he.
allah - es gibt keinen gott außer ihm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
allah! there is no god but he!
allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is no god except one god.
doch es gibt keine gottheit außer einer einzigen gottheit!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, there is no god except he.
(er ist) allah; es ist kein gott außer ihm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no god, unless you invent him.
es gibt keinen gott, es sei denn, du erfindest ihn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: