From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was a problem loading file:%1
beim laden der datei „%1“ ist ein fehler aufgetreten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
there was a problem.
there was a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so there was a problem.
daher gab es ein problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
so, there was a problem.
das war also ein problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there was a problem however.
there was a problem however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there was a pretty big problem with this.
aber die sache hatte ein ziemlich großes problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem setting upgpm
there was a problem setting upgpm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem saving file:%1
beim speichern der datei „%1“ ist ein fehler aufgetreten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
there was a problem regarding article 260.
der stand von artikel 260 verursacht hingegen probleme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so clearly there was a problem with deforestation.
das machte deutlich, dass es ein problem mit der entwaldung gab.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears there was a problem with the cup lift.
es scheint ein problem mit dem tiegel-lift zu geben.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"how did you recognize that there was a problem?"
„wie du erkanntest, daß es gab ein problem?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there was a problem setting up google play music.
there was a problem setting up google play music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem in distributing these financial resources.
16.3.3 es bestehe ein problem bei der verteilung dieser finanzressourcen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem loading image 'images/stories/lechia gdansk5.jpg'
there was a problem loading image 'images/stories/lechia gdansk5.jpg'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thema: there was a problem sending the command to the ...
thema: there was a problem sending the command to the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem of racial, gender and religious inequalities.
hier gibt es ein problem der ungleichheit, der ethnie, des geschlechts, der religion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we knew there was a problem; they knew there was a problem.
uns war bekannt, dass es ein problem gibt; ihnen war dies ebenfalls bekannt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
we discovered there was a problem at 12.30 p. m. today.
wir haben festgestellt, daß es heute um 12.30 uhr ein problem gab.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
there was a problem generating the requested document, please try again.
there was a problem generating the requested document, please try again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
