Results for this is a follow up to your previo... translation from English to German

is there a follow-up to this type of request?
gibt es ein follow-up auf diese art von petition?

follow-up to previous observations
weiterverfolgung früherer bemerkungen

this communication is a follow-up to the one in 1996.
sie schließt an die mitteilung aus dem jahre 1996 an.

this was a follow-up to ccmi/101.
hierbei handelt es sich um eine folgemaßnahme zu ccmi/101

to be a follow-up to
anschliessen an

next, another follow up to the previous letter...
als nächstes ein weiterer nachtrag zum letzten brief ...

there is a follow-up to these actions.
diese maßnahmen werden weiterverfolgt.

follow-up to cases mentioned in previous reports
follow-up der in den vorherigen berichten erwähnten fälle

their style is a follow-up to folk baroque.
diese knüpfen mit ihrem stil an das volksbarock an. sehenswert ist auch das barocksteintaufbecken.

this is not a follow-up to the kind of issue that we started with.
das betrifft nicht das problem, mit dem wir angefangen haben.

this would be the logical follow-up to your earlier comments.
dies wäre nur die natürliche weiterentwicklung ihrer früheren aussagen.

- ensure that there is a follow-up to these activities,
- betreuung dieser maßnahmen,

this initiative is a follow-up to the 'single market for 21st century europe'
die initiative schließt sich an die mitteilung „ein binnenmarkt für das europa des 21.

" the album is a follow-up to the 1996 "red hot+rio.
august 2011)=== singles / eps ===* "lon gisland" (30.

this would more or less amount to a follow-up to the helsinki declaration.
es gibt pläne, auch die verkehrsminister "in großer runde" erneut mit der gesamteuropäischen verkehrspolitischen orientierung zu befassen, was quasi einem follow-up zur helsinki-erklärung gleich käme.

this is a follow-up to the action taken by the commission in february 2003 (see ),
dieser beschluss ergeht im anschluss an einschlägige maßnahmen der kommission von februar 2003 (siehe ),

mr president, this report, which i have also voted for, is a follow-up to the previous report. it is still about tuna.
herr präsident, dieser bericht, dem ich ebenfalls meine zustimmung gegeben habe, knüpft an den vorangegangenen bericht an, denn auch darin geht es um thunfische.

this is a follow-up to the evaluation of tests which was carried out by the commission earlier this year.
dies geschieht im anschluß an eine bewertung von tests, die die kommission in diesem jahr vorgenommen hat.

engelsstaub is a german dark wave band, founded in 1992 by mark hofmann as a follow-up to his previous band les fleurs du mal.
== geschichte ==gegründet wurde die band 1992 ursprünglich als soloprojekt von mark hofmann, der zuvor mitglied der band "les fleurs du mal" war.

in the case of austria, this is a follow-up to the judgement of the european court of justice in july 2005.
im fall Österreichs ist das aufforderungsschreiben eine folgemaßnahme zu dem urteil des europäischen gerichtshofs vom juli 2005.