Results for this is still under reporting with... translation from English to German

this work is still under way .
diese arbeit ist derzeit noch in vollem gange .

this area is still under construction
dieser bereich ist noch im aufbau

this page is still under construction.
(this page is also available in english.)

this page is still under construction !
die seite ist noch in bearbeitung!

this homepage is still under construction.
diese internet-präsenz ist im aufbau begriffen.

she is still under age.
sie ist immer noch minderjährig.

he is still under arrest.
er ist noch immer inhaftiert.

this collection is still "under construction"."
this collection is still "under construction"."

#taiz is still under siege.
#taiz wird immer noch belagert.

and this is actually new technology still under development.
allerdings befindet sich diese neue technologie noch im entwicklungsstadium.

the issue is still under discussion.
meine damen und herren!die menschenrechtslage in nordkorea ist ein thema, das wir weiter verfolgen müssen und werden.

please regard that this websoite is still under construction.
bitte beachten sie: diese website ist noch neu und ist noch in bearbeitung.

(the program is still under development.
(das programm wird ständig weiterentwickelt.

however, the inquiry is still under way.
die untersuchung ist jedoch noch nicht abgeschlossen.

the c-library is still under development.
die c-library wird noch entwickelt.

she is still under house arrest in burma.
aung san suu kyi steht in birma noch immer unter hausarrest.

this is in all probability due to the fact that the cfsp is still under development.
vermutlich ist das darauf zurückzuführen, dass sich die gasp noch im entwicklungsstadium befindet.

but again, dockctrl is still under heavy development.
but again, dockctrl is still under heavy development.

bosch's acquisition of rexroth is still under examination
kontrollerwerb von rexroth durch bosch wird weiter untersucht