Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpe pela bagunça
sorry for the mess
Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe pela confusão.
sorry for the confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe pelo inconveniente.
we apologize for the inconvenience. new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe pelo meu ingles ruim
sorry for my bad english
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante o espanto do bispo, pela insistência, respondeu:
before the bishop's surprise for his insistence, he replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficou-se pela insistência nos casos previstos na legislação nacional.
the council position remained set on cases provided for in national legislation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
peço desculpas pela minha resposta tardia
i apologize for not coming to his birthday party
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceite nossas sinceras desculpas pela inconveniência.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peço desculpas pelo inconveniente
sorry for the inconvenience.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: