Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shipping address
versandadresse
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
shipping address ...
versandanschrift ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shipping address:
die versandadresse der bestellten fotografie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your shipping address
ihre versandadresse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text - shipping address
text - versandadresse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shipping address: name:
lieferadresse: name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the shipping address later.
die angabe der lieferadresse erfolgt zu einem späteren zeitpunkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shipping address (line 1):
versandadresse (linie 1):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
shipping address is different
gesonderte versandadresse
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
how much is the shipping cost ?
wieviel kostet der versand ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shipping address, if different:
falls abweichend, lieferanschrift:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter complete shipping address
bitte geben sie ihre vollständige adresse für das verschicken der cd an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is also reflected in the shipping industry down.
das schlägt sich auch auf die schiffahrtsbranche nieder .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
can the shipping address be different from my address?
kann ich auch an eine andere adresse versenden lassen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shipping address is the same as billing
versandadresse ist die selbe wie die rechnungsadresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is a very ugly moment for the shipping agents".
"das heisst ein augenblick viel hässliche für die maritimen agenten".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- name, shipping address and phone number
- name, postadresse und telefonnummer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save and edit your billing and shipping address.
ihre adresse und lieferadressen festlegen und bearbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please use this address as shipping address for your online shopping.
bitte tragen sie bei ihren onlinekäufen diese adresse als lieferadresse ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i change my shipping address or method?
kann ich die lieferadresse oder das lieferverfahren ändern?
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality: