Results for this page is beeing revised translation from English to German

this page is:
sponsor:

this page is not 404
this page is not 404

this page is empty ...
diese seite ist leer...

this page is in preparation
diese seite ist in bearbeitung

therefore, this page is a
diese seite ist ihr gewidmet,

this page is available in:
diese seite ist verfügbar in:

this page is under construction
diese seite befindet sich im aufbau

this page is being prepared ...
diese seite ist eben in arbeit ...

this page is absolutely fabulous!!!
this page is absolutely fabulous!!!

this page is left intentionally blank
absichtlich frei gelassene seite

* this page is under construction *
* diese seite ist in konstruktion *

this page is informing you about:
diese seite informiert über:

this page is currently being updated.
seite wird derzeit umgebaut.

this internet site is beeing published under resposibility of:
diese www-seiten werden veröffentlicht unter der verantwortung von:

sorry! this page is under construction!
diese webseite befindet sich im aufbau!

[this page is being cached first...]
[diese seite wird erst noch gespeichert...]

the wall is beeing built (1961-62)
die mauer steht (1963-89) die mauer fällt (1989) fakten