Results for tiberinus translation from English to German

the chapel of tiberinus (god tiber).
die tiberinuskapelle (tibergottheit).

tiberinus is a figure in roman mythology.
august erscheint der name tiberinus aber nicht.

later their mother was saved by the river god tiberinus who ended up marrying her.
sie wurde dafür mit dem tode bestraft, aber vom flussgott tiberinus gerettet.

the god of the tiber, tiberinus, rescued rhea silvia and took her to be his bride.
laut anderen quellen wurde die vestalin, an einen stein gebunden, in den tiber geworfen.

many scholars believe that the name of tiberinus was derived from the river, instead of the other way around.
sein nachfolger war nach livius agrippa, bei dionysios von halikarnassos lautet der name "agrippas".

an inscription of 594 speaks of the local bishop, named tiberinus, having erected a martyrium of saint george and other martyrs.
als örtliche kirchen nennen inschriften im jahr 594 ein von einem örtlichen bischof namens tiberinus errichtetes martyrion (reliquienkammer) des hl.

tiberinus (said to have reigned 922-914 bc) was the ninth king of alba longa, according to the traditional history of rome handed down by titus livius.
tiberinus silvius ist in der römischen mythologie ein nachkomme von aeneas und neunter könig von alba longa.

the square bocca della verità rises on the area anciently denominated" foro boario ", a market of oxen on the shores of the ancient one i bring commercial of rome; the portus tiberinus already existed before the foundation of the city, the urbanistic setup was had only under the kings etruschi, particularly with servio tullio with the setup of the i bring and of the sanctuaries to the sides.
der platz befindet sich auf einer fläche die in der antike "foro boario" genannt wurde. es war ein rindermarkt am antiken handelshafen von rom; der hafen " portus tiberinus" bestand schon vor der stadtgründung , die urbanistik wurde erst unter den etruskern gemacht, servi tullio hat sich mit besonders durch denbau des hafens und der wallfahrtsorte am ufer hervorgetan.