Results for timeshift translation from English to German

* timeshift (xbox 360)
* timeshift (xbox 360)

* yellow - timeshift (not for dm8000)
* gelb - timeshift (nicht für die dm8000)

andromeda-timeshift (2015) (d) (sf)
andromeda-timeshift (2015) (d) (sf)

- timeshift can be terminated with the stop button
- timeshift kann mit dem stop button beendet werden

* gelb - timeshift (nicht für die dm8000)
* gelb - timeshift (nicht für die dm8000)

- record: 1 recording, then still can timeshift
- rekord: 1 aufnahme, damals noch timeshifting zeitversetzt kann

ars electronica 2004 - timeshift - the world in 25 years 2004
ars electronica 2004 - timeshift - the world in 25 years 2004

use timeshift together with the included remote control to stop and rewind live tv
benutzen sie timeshift und die mitgelieferte fernbedienung zum stoppen und zurückspulen von live-tv

with the timeshifter you can directly switch from live to timeshift/replay mode.
der clou: Über den timeshifter können sie direkt von live in den timeshift/wiedergabe-modus wechseln.

digital recording/reproducing apparatus with a timeshift function, and method therefor
vorrichtung und verfahren zur zeitversetzten digitalen videoaufnahme und -wiedergabe

* any video services: vod, catch-up, npvr, timeshift and other
* zahlreiche interaktive dienstleistungen: vod, catch-up, npvr, timeshift etc.

those results would seem to indicate that the october timeshift has an adverse effect on road safety.
diese ergebnisse scheinen darauf hinzuweisen, daß eine zeitumstellung im oktober sich negativ auf die sicherheit im straßenverkehr auswirkt.

use the included remote control to timeshift, stop and rewind live tv. supports also windows 7 mediacenter.
benutzen sie die mitgelieferte fernbedienung zum timeshift, stoppen und zurückspulen von live-tv. unterstützt windows 7 media center.

cinematic timeshift offers 1.9 gb of content - 706 samples, clearly organized for fast access.
der 1.9 gb große content von cinematic timeshift bietet 706 samples, die für den schnellen zugriff übersichtlich in ordnern organisiert sind.

by clicking the play/pause button, the current show can manually be paused and resumed using the timeshift functionality.
mit der pause-taste lässt sich das laufende fernsehprogramm über die timeshift-funktion zusätzlich manuell anhalten und mit dem play-button später weiter anzeigen.

by the integrated admissions pvr function (optionally) and timeshift for usb 2.0 you also never miss the most exciting.
durch die integrierte pvr aufnahmen funktion (optional) und timeshift über usb 2.0 verpassen sie auch nie das spannendste.

pctv tvcenter is equipped with powerful pvr functionality. you can watch your favourite tv stations, timeshift, schedule recordings and much more ... .
pctv systems tvcenter ist mit anspruchsvollen videorekorderfunktionen ausgestattet, mit denen sie laufende tv-sendungen steuern und aufnehmen können.

watch, timeshift and record two different programmes at the same time watch tv in full-screen with picture-in-picture
sie können sogar zwei verschiedene programme gleichzeitig empfangen, per timeshifting zeitversetzt wiedergeben und aufnehmen

a unique "ego shooter", timeshift places players into the role of a fearsome crackshot doctor who just happens to have created a time machine.
timeshift ist ein einzigartiger "ego-shooter", der den spieler in die rolle eines gefürchteten arztes versetzt, der mehr oder weniger aus zufall eine zeitmaschine geschaffen hat.

although a conventional first person shooter in many ways, timeshift's ability to slow, freeze, and even reverse the flow of time gives it a unique twist.
obwohl timeshift in vielerlei hinsicht ein herkömmliches ego-shooter game ist, verleiht es dem spieler die fähigkeit zu verlangsamen, zu stoppen und sogar den fluss der zeit mit einem einzigen griff umzukehren.