From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
review by: tim timmer
bewertung von: tim timmer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timmer, andrea (1) (oboe)
09. trifels (solo) (4:00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he and timmer are now divorced.
von beiden läuferinnen ist er geschieden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the scheidemann-selle symposium in hamburg by victor timmer
das scheidemann-selle-symposium in hamburg. ein rückblick durch victor timmer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 handing over of the timmer activities by rosink gmbh + co. maschinenfabrik.
2010 Übernahme der timmer aktivitäten durch die rosink gmbh + co. maschinenfabrik
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coming into reims, albert timmer went well at a roundabout but the guys got disorganized.
bei der einfahrt nach reims hat albert timmer eine kurve gut gemeistert, und schon waren die jungs auseinander gezogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verheijen and philbert, a meeting with consequences (two parts) by victor timmer
verheijen und philbert, eine begegnung mit folgen (zwei teile) by victor timmer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co- chaired by jan timmer (philips electronics) and dana mead (tenneco)
unter dem gemeinsamen vorsitz von jan timmer (philips electronics) und dana mead (tenneco)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the first players of the schnitger organ in the der aa-kerk in groningen in the nineteenth century by victor timmer
die ersten organisten der schnitger-orgel der groninger der-aa-kerk im 19. jahrhundert. teil 2: jurjen walles durch victor timmer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the break of the day (stage 4) led by capelle ahead of timmer, joachim and arvesen.
die ausreisser des tages (4. etappe) werden von capelle vor timmer, joachim und arvesen angeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two years after his commencement of employment with philips, boonstra became the successor of timmer as the president of the board of directors.
1994 trat er in den vorstand von philips auf einladung des vorstandsvorsitzenden jan timmer ein und wurde 1996 vorstandsvorsitzender als nachfolger von timmer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
we have given on demand of victor timmer a function to a small stop action backfall in the cheek. by this backfall is a valve connected through the rollerboard.
wir haben auf bitte von victor timmer ein hebel im klaviaturbacken ein funktion gegeben. durch diese hebel wird über das wellenbret ein ventil der windlade betätigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a first, vain attempt by fröhlinger and timmer, they were 21 to get away after around 100 kilometers, among them six riders of gerolsteiner and two from csc.
nach einem ersten, vergeblichen versuch von fröhlinger und timmer waren es 21 fahrer, die sich nach rund 100 kilometern absetzen konnten, darunter gleich 6 von gerolsteiner und 2 von csc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locally you were advised by gerrie timmer (senior field sales manager) and christian ott (sales assistant).
vor ort wurden sie von gerrie timmer (senior field sales manager) und christian ott (sales assistant) beraten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abfallwirtschaftszweckverband and the local authorities was extremely good,” the wkn project manager marc timmer reports. numerous companies seated in the region were commissioned with the work on the site.
die bauzeit des 4,5 megawatt projektes betrug drei monate. "die zusammenarbeit mit allen beteiligten vor ort, insbesondere dem abfallwirtschaftszweckverband und den lokalen behörden, verlief ausgesprochen gut", berichtet wkn-projektleiter marc timmer. beauftragt wurden für die arbeiten vor ort zahlreiche in der region ansässige unternehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menno timmer, product manager with rogan-delft, claims, "the ease of installing the xenia boards surprised us in a positive way.
"die einfache installation des xenia boards überraschte uns positiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1998 handing over of timmer gmbh parts of neuenhauser maschinenbau havo gmbh & co. kg by rosink gmbh + co. maschinenfabrik and carrying on business of the the stainless steel rollers production.
1998 die rosink gmbh + co. maschinenfabrik übernimmt die timmer gmbh von der neuenhauser maschinenbau havo gmbh & co. kg und führt das geschäft mit der edelstahlwalzenproduktion weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the match was played on clay courts in noordwijk, netherlands and von braun lost his singles matches, against henk timmer and arthur diemer-kool, in straight sets as well as his doubles match partnering marcus wallenberg.
im selben jahr spielte er auch für schweden im davis cup gegen die niederlande, gab aber seine beiden einzel gegen hendrik timmer und arthur diemer-kool sowie das doppel an der seite von marcus wallenberg ab.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
third prize: stephan timmers (the netherlands)
dritter preis: stephan timmers (niederlande)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: