Results for trading desk translation from English to German

trading desk (2)
händler und börsen-angestellte (3)

desk
schreibtisch

desk.
verläuft.

desk:
ausflüge:

leiter display trading desk (m/w)
leiter display trading desk (m/w)

operation manager display trading desk (m/w)
operation manager display trading desk (m/w)

trading houses and banks with emissions trading desks
brokerhäuser und banken mit abteilungen für emissionshandel

q. and single desk selling (state trading enterprises)?
f. ... und absatzmonopole (staatliche handelsunternehmen)?

software solution for trading desks, it service and business consulting
softwarelösungen für den handelsraum, it-service und business consulting

the service we offer our institutional and private clients is provided by a trading desk and a customer service desk.
wir agieren als market-maker sowohl an diesen als auch an «exotischen» devisenmärkten. für unsere privaten und institutionellen kunden stehen ein trading und ein customer desk zur verfügung .

trading forex on the iphone can help traders execute timely forex trades without being behind a desk or at the office.
trading forex on the iphone can help traders execute timely forex trades without being behind a desk or at the office.

they have more people working in their technology area than people on the trading desk...the nature of the markets has changed dramatically.
die konkrete anwendung von computermodellen bei der investmententscheidung und durchführung ist unterschiedlich.

other criteria which might be taken into account are, for example, the efficiency of the trading desk and the bidding potential.
weitere kriterien, die ebenfalls in betracht gezogen werden könnten, sind beispielsweise die leistungsfähigkeit ihrer handelsabteilung und ihr bietungspotenzial.

you will benefit from the opportunities which the liberalization of energy markets has created and get access to market prices without the need for your own trading desk.
sie können sämtliche produkte des großhandels über uns zu den jeweiligen marktpreisen beziehen und profitieren somit in vollem umfang von den chancen der liberalisierten energiemärkte, ohne eine eigene handelsinfrastruktur aufbauen zu müssen.

after receiving university degrees in electrical engineering and finance boštjan joined a central european electricity utility where he helped in setting up an european power trading desk.
nach seinen universitätsabschlüssen in finanzierung und elektrotechnik fing boštjan bei einem mitteleuropäischen energieversorger an, in dem er beim aufbau eines europäischen stromhandelstisch mithalf.

fxdd's system is built on an electronic trading platform. in the event of an emergency, please contact our trading desk for help with trade executions.
das fxdd-system basiert auf einer elektronischen handelsplattform. in einem notfall nehmen sie kontakt mit unserem trading-desk auf, um hilfe bei der ausführung von trades zu erhalten.

the integrated broker-dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client.
der integrierte broker-dealer wird dazu neigen, die interessen seines handelsbüros über die interessen seiner kunden zu stellen.

in this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .
bei anderen geschäften , die über schnelltender und bilateral abgewickelt werden ( feinsteuerungsoperationen in form befristeter transaktionen und die hereinnahme von termineinlagen ) , wählt jede nationale zentralbank eine bestimmte anzahl von geschäftspartnern aus dem kreis der in ihrem mitgliedstaat niedergelassenen institute aus , die die allgemeinen zulas ­ sungskriterien für geschäftspartner erfüllen . wichtigstes auswahlkriterium dabei ist , dass es sich um geldmarktaktive institute handelt .

to get immediate access to myvertis, please enter your personal access code you received from us. if you do not have an access code, please contact your trader, or call our trading desk at +36 1 488 8410.
um sofortigen zugang zu myvertis zu erhalten, geben sie bitte ihren persönlichen zugangscode ein, welchen sie von uns erhalten haben. sollten sie diesen zugangscode nicht besitzen, kontaktieren sie bitte ihren händler oder rufen sie uns an unserem desk unter +36 1 488 8410 an

in conjunction with its sister company, a specialist investment banking software development business, fenix consultants managed the development cycle and rollout of the new system to convertible bond trading desks in london, new york and hong kong.
in zusammenarbeit mit der schwesterfirma, spezialisiert auf investmentbanking softwarenetwicklung, hat fenix die entwicklung und einführung der neuen applikation für wandelanleihen-handel in london, new york und hongkong begleitet.