Results for transitioning translation from English to German

transitioning
geschlechtszuweisung

sleep state transitioning
schlafzustandÜbergang

at the same time, transitioning...read more
gleichzeitig stellt der Übergang zu einer grüne(re)n wirtschaft kmus auch vor...weiterlesen

transitioning towards digitization – together.
gemeinsam auf kurs richtung digitalisierung.

transitioning the facility with zero downtime
die umstellung der anlage ohne ausfallzeiten

flow integrity for path transitioning data switch
verbindungsintegrität für verbindungsübergang in einem datenschalter

0 quick transitioning (offense to defense) (0)
0 flügelspiel ohne gegenspieler (0)

method of transitioning between ink jet printing modes
verfahren zum Übergang zwischen tintenstrahldruckbetriebsverfahren

australia extends timeframe for transitioning to the new ivd framework
australien verlängert den zeitraum für den Übergang zum neuen rahmen für ivd

you are close to transitioning to abilities that mirror our own.
ihr seid nahe daran, fähigkeiten zu nutzen, die unsere eigenen widerspiegeln.

method and system for non-model based application transitioning
verfahren und system zur umsetzung von nicht auf modellen basierenden anwendungen

the costs of transitioning to a climate friendly economy are manageable
die transformationskosten sind zu bewältigen

when transitioning between formulations, a change in dose may be needed.
wenn auf eine andere darreichungsform umgestellt wird, kann eine Änderung der dosierung notwendig werden.

self-transitioning spinal disc anulus occlusion device and method of use
selbstÖffnende verschlussvorrichtung fÜr den bandscheibenannulus und verfahren zu deren verwendung

many companies will be transitioning from the planning to the realization phase this year.
viele unternehmen würden in diesem jahr von der planungsphase zur implementierung übergehen.

it is currently transitioning to digital media, a process with significant consequences.
die branche stellt derzeit auf digitale kommunikationstechnik um, was weitreichende folgen hat.

guideline 33. transitioning of assets when there is a change in external investment manager
leitlinie 33. transfer von vermögenswerten bei einem wechsel des externen anlageverwalters

transitioning devices and process between a ship and a fixed off-shore structure.
vorrichtungen und verfahren zum Übersetzen zwischen einem schiff und einer ortsfesten konstruktion in offener see.

on-chip multiple layer vertically transitioning optical waveguide and damascene method of fabricating the same
on-chip mehrschicht optischer wellenleiter für verticale Übergänge und damascene herstellungsverfahren

transitioning from using ‘words’ to ‘sentences’ as a means of expression.
dahin übergehend ganze sätze anstatt nur worte als mittel des ausdrucks zu verwenden.