Results for triangulated translation from English to German

triangulated bracing
dreiecksverband

triangulated roof structure.
dreiecksdachkonstruktion.

triangulated frame structures.
dreieckrahmenstrukturen.

scaffold with triangulated elements.
gerüst mit dreieckselementen.

linear interpolation of triangulated data.
lineare interpolation über triangulation der messdaten.

triangulated support structure for an elevator system
triangulierte stÜtzstruktur fÜr ein aufzugssystem

same example converted to a triangulated surface with pov2tri
das gleiche beispiel nach umwandlung in eine dreiecksoberfläche mit pov2tri

3. correct triangulated distance at the end of the chainlink.
3. richtig trianguliert abstand am ende des chainlink.

the 12mm tubing is welded in a very rigid triangulated construction.
die 12mm starken rohre sind in einer steifen dreieckskonstruktion verschweißt.

volume3d - library for triangulated surfaces objects creation and manipulation.
volume3d - bibliothek für die erzeugung und verarbeitung triangulierter oberflächen.

their annual migration triangulated on frontier towns with names like mecca and medina.
das dreieck ihrer jährlichen migration wurde unter anderem durch frontier-städten mit namen wie mecca und medina gebildet (9).

suddenly, i triangulated with tunupa and the temple and we clicked into position as one being.
plötzlich entstand ein dreick zwischen mir, dem inca tunupa und dem sonnentempel [von ollantaytambo] und wir gingen als ein wesen in position.

system and method for applying accurate three-dimensional volume textures to arbitrary triangulated surfaces
system und verfahren zur anwendung prÄziser dreidimensionaler volumentexturen auf beliebige triangulierte oberflÄchen

we also discussed their desires and preferences for the future which we triangulated with the findings from discussion groups on the topic.
wir besprachen auch ihre wünsche und präferenzen für die zukunft. dies haben wir mit ergebnissen von diskussionsgruppen zum thema abgeglichen.

he triangulated the area around prague and co-authored a map of it in 1563; the map is unfortunately lost now.
er nahm vermessungen in prag vor und war mitautor der karte von 1563, die inzwischen verloren ging.

these tools are applied to triangulated surfaces, 3- and 4-manifolds with and without the help of a computer.
der autor plädiert für eine theorie des urteils und eine praxis des urteilens, die sich auf die realen gesellschaftlichen verhältnisse beziehen.

sometimes the child can engage in the relationship with the parent, filling the role of the third party, and thereby being "triangulated" into the relationship.
wenn ein kind als bündnispartner in einen konflikt hineingezogen wird, der im grunde zwischen vater und mutter besteht: die mutter verbündet sich z.b.

a triangulated irregular network (tin) is a digital data structure used in a geographic information system (gis) for the representation of a surface.
triangulated irregular network, tin) ist eine möglichkeit zur modellierung von oberflächen auf grundlage einer 3d-punktwolke (massenpunkte).

the triangulated language acquisition situation described by davidson is constituted by a child (1), an adult who is teaching the child (2), and a shared environment (3).
die von davidson beschriebene spracherwerbssituation ist durch ein kind, einen ihm das sprechen beibringenden erwachsenen und eine gemeinsame umwelt konstituiert.