From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the point is that dean is no different from his more mealy-mouthed rivals except in the packaging that surrounds an old message: a dlc puzzle, surrounded by an antiwar enigma, wrapped into a media hype mystery. the part that makes the left's blood boil is that he pretends to be different. but in dean's own words: "i was a triangulator before clinton was a triangulator."
es bleibt eine tatsache, dass sich dean nicht wesentlich von seinen grossmäuligeren rivalen unterscheidet und eine alte botschaft in derselben verpackung präsentiert: ein dlc-puzzle, das in ein anti-kriegs-rätsel eingebettet wird, wobei das ganze sehr geheimnisumwittert ist. das, was das blut der linken zum kochen bringt, ist die tatsache, dass er den anspruch hat, anders zu sein. in deans eigenen worten klingt das so: "ich war schon ein triangulator, als clinton noch kein triangulator war." die bekannteste seiner "linkene" positionen, seine sogenannte anti-kriegs-haltung, ist auch ein schwindel mit grossen lücken. als staatsdiener stand es dean frei, philosophisches blabla über seine ansichten zum krieg zu äussern, ohne dass er auch nur zu einer einzigen handlung verpflichtet gewesen wäre.
