Results for trifle translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

trifle

German

trifle

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a trifle.

German

eine bagatelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trifle injury

German

geringfügige verletzung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

and no trifle.

German

er ist kein scherz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

say, a trifle?

German

sprich, eine kleinigkeit?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"oh, a trifle!

German

»o, eine kleinigkeit!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that's a trifle.

German

das ist eine kleinigkeit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but it is a trifle.

German

aber es ist eine kleinigkeit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tom was a trifle disconcerted.

German

tom war einen augenblick in verwirrung.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's a trifle incident.

German

es ist ein unbedeutender vorfall.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a trifle can do that to us.

German

das kann für uns eine kleinigkeit sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a trifle, and it is pleasant.

German

das kleingeld, und es ist angenehm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

don't trifle with the matter.

German

nimm die angelegenheit nicht auf die leichte schulter!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how to make traditional english trifle

German

wie man traditionelle wenig englisch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sometimes he explodes over a trifle.

German

oft geht er wegen kleinigkeiten in die luft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you should not trifle with his feelings.

German

du solltest nicht mit seinen gefühlen spielen

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"speak up--just a trifle louder.

German

,,noch ein bißchen lauter.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after the supper everyone draw one trifle.

German

nach dem abendessen greift dann jeder unter das tischtuch und zieht einen halm hervor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you cannot trifle with a thing like that!

German

das ist ganz richtig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a trifle, a nothing... and the bus is full.

German

a trifle, a nothing... and the bus is full.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,886,252,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK