From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trying again...
erneuter versuch...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yet we keep trying again.
trotzdem versuchen wir es immer wieder.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i'm not trying again.
drum hab ich nicht lebwohl gesagt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm trying again!
jetzt versuche ich wieder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no use trying again.
es bringt nichts es noch einmal zu versuchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to catch the field again.
die motorräder: schnell, spektakulär, laut, paketweise! schwer zu erwischen mit der kamera und schwer herauszufinden, um was es sich handelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to avoid cleaning once again!
trying to avoid cleaning once again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying to change lifestyles again.
wir wollen jetzt den lifestyle wieder umändern.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what point are you trying to make again?
what point are you trying to make?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this does not disqualify an entrepreneur from trying again.
ein scheitern disqualifiziert den unternehmer nicht, es noch einmal zu versuchen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the cost of not trying again could be extremely high.
einen neuerlichen versuch dazu zu unterlassen, könnte sich jedoch als extrem kostspielig erweisen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[01] 4/8 07:16:22 trying connexion again...
[01] 4/8 07:16:22 trying connexion again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 37
Quality:
please, check your username and password before trying again.
personalize your avatar, username or password are incorrect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we reach white springs we can see them trying and trying again.
wir schaffen es, wenn auch sehr knapp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to rediscover one’s roots again often provides an anchor.
eine wiedereroberoberung der eigenen wurzeln stellt oft einen rettungsanker dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again not trying to be troublesome.
dieses verhalten kann ich nicht nachvollziehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanted to create volume "%s", but it already exists. trying again.
wollte volume "%s"erzeugen, aber , but it already exists. trying again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but again, it is worth trying).
but again, it is worth trying).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state once again trying to take control of internet
staat wieder versucht, die kontrolle der internet nehmen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, i've got same problem. i resolved it by loading a previous save at the airport and trying again.
by romije hello, i've got same problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
