Results for udstedt translation from English to German

udstedt
udstedt

udstedt efterfoelgende,
udstedt efterfölgende

- udstedt efterfølgende
- udstedt efterfølgende

“udstedt efterfØlgende”
‚udstedt efterfØlgende‘

da “udstedt efterfØlgende”
da ‚udstedt efterfØlgende‘

(m) udstedt efterfoelgende,
m) udstedt efterfoelgende

in danish licens, der kun er udstedt og gyldig for delperioden 1.
dänisch licens, der kun er udstedt og gyldig for delperioden 1.

- kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. ..., udstedt den ...
- kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. ..., udstedt den ...

- licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr.
- licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr.

- eksportlicens udstedt med forbehold af saerforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.
- eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.

in danish restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
dänisch restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)

- in danish : licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr.
- dänisch : licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr.

in danish licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
dänisch licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005

in danish restitutionen gælder for højst … ton(s) netto (den mængde, licensen er udstedt for)
dänisch restitutionen gælder for højst … ton(s) netto (den mængde, licensen er udstedt for)

saafremt tilladelsen er helt eller delvis ubenyttet, forpligter jeg mig til at returnere den til den kompetente myndighed, der har udstedt den, senest ti arbejdsdage efter udloebsdatoen.«
saafremt tilladelsen er helt eller delvis ubenyttet, forpligter jeg mig til at returnere den til den kompetente myndighed, der har udstedt den, senest ti arbejdsdage efter udlöbsdatön.«

- licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31. ...
- licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31. ...

- eksportlicens udstedt med forbehold af saerforanstaltninger i henhold til artikel 3 , stk . 4 , i forordning ( ef ) nr . 1371 / 95 ,
- eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3 , stk . 4 , i forordning ( ef ) nr . 1371 / 95 ,

"expedido a posteriori", "udstedt efterfØlgende", "nachtrÄglich ausgestellt", "ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ", "issued retrospectively", "delivre a posteriori", "rilasciato a posteriori", "afgegeven a posteriori", "emitido a posteriori", "annettu jÄlkikÄteen", "utfÄrdat i efterhand".
'expedido a posteriori', 'udstedt efterfØlgende', 'nachtraeglich ausgestellt', 'ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ', 'issued retrospectively', 'dÉlivrÉ a posteriori', 'rilasciato a posteriori', 'afgegeven a posteriori', 'emitido a posteriori', 'annettu jÄlkikÄteen', 'utfÄrdat i efterhand'.