Results for uighur translation from English to German

uighur
uigurischname

uighur (prc)
uighur (volksrepublik china)

javascript: // uighur
javascript: // uigur

are you an uighur?
bist du ein uigure?

manifestation with uighur representatives in berlin 2008
mahnwache der gesellschaft für bedrohte völker (gfbv) mit repräsentanten der uiguren in berlin 2008.

three uighur bloggers are serving life sentences.
drei uigurische blogger müssen sogar lebenslange gefängnisstrafen verbüßen.

- uighur cities were important cultural centers too.
- uigurische städte waren auch wichtige kulturelle zentren. dort gab es tempel und paläste, die mit kunstvoll gemalten fresken auf objekten, die themen vom alltäglichen leben bis zu buddhistischen themen veranschaulichten, verziert waren.

- more information: please see: uighur and tanguts
- mehr informationen siehe: uiguren and tanguten

are we on the side of china or the uighur region?
stehen wir auf der seite chinas oder auf der seite uiguristans?

numerous uighur bloggers and webmasters have been condemned to long prison sentences.
zahlreiche uigurische blogger und webmaster wurden zu langjährigen haftstrafen verurteilt.

there have been reports by international organisation that many uighur language websites are blocked.
es gibt berichte internationaler organisationen, wonach zahlreiche internetseiten in uigurischer sprache gesperrt sind.

several kinds of uighur cakes are available on the market of alma-ata city.
mehrere arten von uigurischen tandyr lutschtabletten, die in den märkten verfügbar sind,alma-ata.

china thought their extradition necessary to undercutting international sympathy for uighur independence seekers.
china hielt ihre auslieferung für notwendig, um die internationale sympathie für die uigurischen unabhängigkeitsaktivisten zu untergraben.

the chinese authorities strictly refuse any dialogue with uighur opposition activists and human rights experts.
ein dialog mit uigurischen ppositionellen und menschenrechtlern lehnen die chinesischen behörden strikt ab.

the nents people at the ob belong to the uighur-oghuz family and to the samoyedes people.
die nenzen am ob gehören zur uigur-oghus familie und zur samojedischen bevölkerung.

according to freedom house, chinese authorities continued to repress the rights of the uighur population in 2011:
laut freedom house hinderten die chinesischen behörden die uigurische bevölkerung auch 2011 an der ausübung ihrer rechte.

the government has set up round-the-clock street patrols and tighter monitoring of ethnic uighur residents.
die regierung lässt rund um die uhr sicherheitskräfte patrouillieren und die ethnischen uiguren in dem gebiet streng überwachen.

* "the uighur empire (744–840) according to the t'ang dynastic histories".
* "the uighur empire (744–840) according to the t'ang dynastic histories".

these abuses not only affect the tibetans but the uighurs and mongols too.
davon betroffen sind die tibeter, aber auch die uiguren und die mongolen.