Results for umstand translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

das ist ein umstand, den man in spielen oft vernachlässigt.

German

das ist ein umstand, den man in spielen oft vernachlässigt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

selbes "problem" oder selben umstand habe ich auch.

German

selbes "problem" oder selben umstand habe ich auch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ein umstand, mit dem der playboy putra nicht leben kann.

German

ein umstand, mit dem der playboy putra nicht leben kann.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

auf der offiziellen webseite wird man derzeit über den umstand informiert.

German

auf der offiziellen webseite wird man derzeit über den umstand informiert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gustav mahler gilt als ursache für den umstand, dass die kompositorischen…

German

gustav mahler gilt als ursache für den umstand, dass die kompositorischen…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ein umstand, der den multinationalen firmen offensichtlich noch nicht wirklich nahe geht.

German

ein umstand, der den multinationalen firmen offensichtlich noch nicht wirklich nahe geht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

der umstand, dass der wunsch emotional und unreflektiert geäußert wird, bewirkt, dass sich der betreffende

German

der umstand, dass der wunsch emotional und unreflektiert geäußert wird, bewirkt, dass sich der betreffende

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

damit wird dem umstand rechnung getragen, dass die energetische holznutzung in den kommenden jahren zunehmen wird.

German

damit wird dem umstand rechnung getragen, dass die energetische holznutzung in den kommenden jahren zunehmen wird.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bf2142 ein seltsamer umstand, der zur regel wird (26. mai 2011, 19:50)

German

bf2142 ein seltsamer umstand, der zur regel wird (26. mai 2011, 19:50)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

das ist jedoch ein umstand, der nicht nur auf die meisten wildcaniden, sondern auch auf einige andere rassen zutrifft.

German

das ist jedoch ein umstand, der nicht nur auf die meisten wildcaniden, sondern auch auf einige andere rassen zutrifft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dennoch weiß ich um den umstand, dass es die leute hier im forum nicht in der hand haben, ob wir uns auslöschen oder nicht.

German

dennoch weiß ich um den umstand, dass es die leute hier im forum nicht in der hand haben, ob wir uns auslöschen oder nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

der umstand, dass für das vorprojekt nur ein monat an zeit zur verfügung stand, und die koordination der diversen fachplaner, haben uns gefordert.

German

der umstand, dass für das vorprojekt nur ein monat an zeit zur verfügung stand, und die koordination der diversen fachplaner, haben uns gefordert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

das besondere an der c/o pop ist zum einen die klangliche vielfalt, zum anderen der umstand, dass auch unbekanntere acts die... weiterlesen »

German

das besondere an der c/o pop ist zum einen die klangliche vielfalt, zum anderen der umstand, dass auch unbekanntere acts die... weiterlesen »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aber wichtiger als der inhalt ist sicher der umstand, dass dieser brief überhaupt geschrieben wurde. so verquert er ist, ist er doch ein angebot an den neuen präsidenten, miteinander ins gespräch zu kommen.

German

aber wichtiger als der inhalt ist sicher der umstand, dass dieser brief überhaupt geschrieben wurde. so verquert er ist, ist er doch ein angebot an den neuen präsidenten, miteinander ins gespräch zu kommen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“iron & coal” handelt von einem vater, mitte 20, der mit dem umstand umzugehen lernen muss, dass er überlebt hat, und andere nicht.

German

“iron & coal” handelt von einem vater, mitte 20, der mit dem umstand umzugehen lernen muss, dass er überlebt hat, und andere nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ein umstand, dem der 4. "maschsee-rekordlauf" im rahmen der traditionellen hannoverschen stadtstaffel am sonntag, den 4. mai, in besonderem maße rechnung trägt.

German

ein umstand, dem der 4. "maschsee-rekordlauf" im rahmen der traditionellen hannoverschen stadtstaffel am sonntag, den 4. mai, in besonderem maße rechnung trägt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK