From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to connect to database server
unable to connect to database server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to connect to database server!
der datenbankserver konnte nicht erreicht werden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to connect to the remote dns server.
es ist nicht möglich, eine verbindung zum remote dns server herzustellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to connect
verbindungsaufbau nicht möglich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to connect to the internet
internetverbindung konnte nicht hergestellt werden.
Last Update: 2006-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
unable to connect to vrs recorder.
verbindung mit vrs-rekorder nicht möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to connect to music share
keine verbindung zur musik-freigabe
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"unable to connect to the server"
"unable to connect to the server"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to connect to the mysql database at 172.31.22.26.
unable to connect to the mysql database at 172.31.22.26.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die("unable to connect to sesam"); }
die("unable to connect to sesam";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper is unable to connect to the remote computer you have requested.
diskeeper kann keine verbindung zum remote-computer herstellen.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
echo "unable to connect to ldap server.";
echo "keine verbindung zum ldap server möglich.";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper is unable to connect to the remote computer you have \\\\nrequested.
diskeeper kann keine verbindung zum remotecomputer herstellen. \\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
unable to connect to remote target, %s do you want to try again?
zum entfernten ziel kann nicht verbunden werden: %s wollen sie es erneut versuchen?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to remote server
die verbindung zum server konnte nicht hergestellt werden.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unable to launch or to connect to diskeeper service.
diskeeper-dienst konnte nicht gestartet werden, oder es konnte keine verbindung zum diskeeper-dienst hergestellt werden.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a simple frontend to easily connect to remote filesystems
eine einfache oberfläche um sich leicht zu einem entfernten dateisystem zu verbinden
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to launch or to connect to the diskeeper service.
der diskeeper-dienst konnte nicht gestartet werden bzw. es konnte keine verbindung zum diskeeper-dienst hergestellt werden.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
otherwise starteam server will be unable to connect to the bls.
anderenfalls kann starteam server keine verbindung zum bls herstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i unable to connect to my pc with my usb datalogger?
warum habe ich mit meinem usb datalogger keine verbindung zu meinem pc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
