Je was op zoek naar: unable to connect to remote database (Engels - Duits)

unable to connect to database server
unable to connect to database server

unable to connect to database server!
der datenbankserver konnte nicht erreicht werden!

unable to connect to the remote dns server.
es ist nicht möglich, eine verbindung zum remote dns server herzustellen.

unable to connect
verbindungsaufbau nicht möglich

unable to connect to the internet
internetverbindung konnte nicht hergestellt werden.

unable to connect to vrs recorder.
verbindung mit vrs-rekorder nicht möglich.

unable to connect to music share
keine verbindung zur musik-freigabe

"unable to connect to the server"
"unable to connect to the server"

unable to connect to the mysql database at 172.31.22.26.
unable to connect to the mysql database at 172.31.22.26.

die("unable to connect to sesam"); }
die("unable to connect to sesam";

diskeeper is unable to connect to the remote computer you have requested.
diskeeper kann keine verbindung zum remote-computer herstellen.

echo "unable to connect to ldap server.";
echo "keine verbindung zum ldap server möglich.";

diskeeper is unable to connect to the remote computer you have \\\\nrequested.
diskeeper kann keine verbindung zum remotecomputer herstellen. \\\\n

unable to connect to remote target, %s do you want to try again?
zum entfernten ziel kann nicht verbunden werden: %s wollen sie es erneut versuchen?

could not connect to remote server
die verbindung zum server konnte nicht hergestellt werden.

unable to launch or to connect to diskeeper service.
diskeeper-dienst konnte nicht gestartet werden, oder es konnte keine verbindung zum diskeeper-dienst hergestellt werden.

a simple frontend to easily connect to remote filesystems
eine einfache oberfläche um sich leicht zu einem entfernten dateisystem zu verbinden

unable to launch or to connect to the diskeeper service.
der diskeeper-dienst konnte nicht gestartet werden bzw. es konnte keine verbindung zum diskeeper-dienst hergestellt werden.

otherwise starteam server will be unable to connect to the bls.
anderenfalls kann starteam server keine verbindung zum bls herstellen.

why am i unable to connect to my pc with my usb datalogger?
warum habe ich mit meinem usb datalogger keine verbindung zu meinem pc?