Results for unconquerably translation from English to German

henceforth the bolsheviks grew unconquerably.
die bolschewiki wachsen von nun an unaufhaltsam.

the convincingness of this tireless evangel grew out of the fact that the bolsheviks understood the course of the objective development, subjected their policy to it, were not afraid of the masses, and unconquerably believed in their own truth and their victory.
die Überzeugungskraft dieser unermüdlichen predigt ergab sich daraus, daß die bolschewiki den entwicklungsgang klar begriffen, ihm ihre politik unterordneten, die massen nicht fürchteten, unerschütterlich an ihr recht und ihren sieg glaubten.

it neither invites to be perceived from different points of view by walking around it nor does it permit changes of perspective which might perhaps permit different possibilities of experiencing it. rather, the sculpture remains unconquerably opposed to the viewer who by observing it quietly recognizes only the frontality of the sculpture and understands the conditions of its existence.
vielmehr bleibt sie unvereinnahmbar dem betrachter entgegengesetzt, der im ruhigen schauen einzig ihre frontalität bemerkt und die bedingungen für ihre existenz erkennt.