Results for uncontested,uncontested translation from English to German

uncontested claim
unbestrittene forderung

that is uncontested.
das ist unbestritten.

instead, uncontested cas >>>
ein taliba >>>

the definition of an uncontested claim,
definition einer unbestrittenen forderung,

this increased interest is not uncontested.
dieses stark gewachsene interesse ist nicht unangefochten geblieben.

this is, in fact, uncontested by the appellant.
jeweils überreicht in der mündlichen verhandlung.

their decision is final and uncontested.
ihre entscheidung ist endgültig und nicht anfechtbar.

european enforcement order for uncontested claims
europÄischer vollstreckungstitel fÜr unbestrittene forderungen

the casino keeps the other half uncontested.
die andere hälfte darf das casino unangefochten einbehalten.

uncontested claims, or the european arrest warrant.
entscheidungen in ehesachen und in verfahren betreffend die elterliche verantwortung, unbestrittene forderungen und der europäische haftbefehl.

the european enforcement order for uncontested claims;
europäischer vollstreckungstitel für unbestrittene forderungen;

after that our race will rule the world uncontested.”
dann wird unsere rasse unangefochten die welt beherrschen.”

the authenticity of the movie by no means went uncontested.
allerdings gab es seinerzeit durchaus widerspruch gegen die authentizität des films.

we should not let the crisis overshadow this uncontested success.
wir sollten nicht zulassen, dass die derzeitige krise diesen unleugbaren erfolg überschattet.

by contrast, non-litigious civil (and commercial) cases concern uncontested proceedings, for example, uncontested payment orders.
nichtstreitige zivil- (und handels)rechtliche verfahren hingegen betreffen unstrittige verfahren, z. b. unbestrittene zahlungsanordnungen.

by contrast, non-litigious civil (and commercial) cases concern uncontested proceedings, e.g. uncontested payment orders.
nichtstreitige zivil- (und handels)rechtliche verfahren hingegen betreffen z. b. unbestrittene auszahlungsanordnungen.

judgement is on an uncontested claim under article 3 (4)
gegenstand der entscheidung ist eine unbestrittene forderung im sinne von artikel 3 nummer 4

the proposal for a council regulation creating a european enforcement order for uncontested claims6,
den verordnungsvorschlag für einen europäischen vollstreckungstitel für unbestrittene forde­rungen,6

proposal for a council regulation creating a european enforcement order for uncontested claims
vorschlag für eine verordnung des rates zur einführung eines europäischen vollstreckungstitels für unbestrittene forderungen

proposal on common procedural rules for small civil and commercial claims, uncontested claims and maintenance claims
vorschlag für gemeinsame verfahrensregeln bei zivil- und handelsrechtlichen forderungen mit geringem streitwert, unbestrittene und unterhaltsforderungen