Ask Google

Results for underway using engine translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

underway using engine

German

isinasagawa na gamit ang engine

Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Voltage control using engine speed

German

Spannungsreglung mittels Motorgeschwindigkeit

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Surge detection system using engine signature.

German

System zum Erkennung des Pumpens mit Triebwerksignatur.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Speed change control using engine to synchronize gears

German

Wechselgetriebe mit motorgesteuerter Gangssynchronisation

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Driveline torque limit control strategy using engine control.

German

Strategie zur Steuerung der Antriebstrang-Drehmomentbegrenzung unter Verwendung einer Motorsteuerung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Method for controlling centrifugal clutch engagement using engine torque requests

German

Verfahren zur Steuerung des Einrückens einer Fliehkraftkupplung mittels einer Motordrehmomentanforderung

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The foregoing object has been achieved by using engine oil as the hydraulic fluid.

German

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Als Hydraulikflüssigkeit wird das zur Schmierung dienende Motoröl verwendet.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Vehicle speed control using engine and brake systems to achieve target acceleration

German

Geschwindigkeitsregelung für Fahrzeug mit Brems- und Motorsteuerung zur Erzeugung einer Sollbeschleunigung

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Method and apparatus to transfer heat to automatic transmission fluid using engine exhaust gas feed stream

German

Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von Wärme zum Automatikgetriebeöl unter Verwendung des Zufuhrstroms der Motorabgase

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Battery charger for vehicle-mounted equipment using engine operation as start timing determination.

German

Batterieladegerät für Fahrzeuggeräte unter Verwendung von Motorparametern als Bestimmung der Anfangszeit.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[0023] When a vehicle is traveling down hill, the speed of the vehicle may be controlled using engine braking.

German

Wenn ein Fahrzeug bergab fährt, kann die Geschwindigkeit des Fahrzeugs durch Einsatz der Motorbremse gesteuert werden.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In the case of vehicles with internal-combustion engines, the vehicle interior is normally heated by using engine waste heat.

German

Bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren wird der Fahrzeuginnenraum üblicherweise unter Verwendung von Motorabwärme beheizt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Along the 48 km of the B151 and B152 roads, everyone who is underway using his or her own power, will have right of way.

German

Auf der 48 km langen Strecke entlang der B 151 und B 152 haben damit all jene Vorrang, die sich aus eigener Kraft fortbewegen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

More research is underway, using newer technologies and specific biomarkers that may help understand whether or how individuals may benefit from the use of probiotics.

German

Weitere Forschungen sind auf dem Wege, dabei werden neuere Technologien eingesetzt sowie spezifische Biomarker, die helfen können zu verstehen, ob und wie Menschen aus der Verwendung von Probiotika Nutzen ziehen können.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

SUMMARY The present invention is directed to using engine cooling air to pneumatically blast dust, chaff and other debris off the top of the axial separator units.

German

Dies ist der Fall bei axial oder tangential wirkenden Dresch- oder Abscheideeinheiten, aber auch bei Feldhäckslern, in bzw. auf denen sich trockene Blätter von Maispflanzen oder anderen Erntegütern anlagern.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

An updated block model and resource estimate with accompanying technical report under the supervision of AMEC is currently underway using mapping and drill data from the 2010 campaign.

German

Ein aktualisiertes Blockmodell und Ressourcenkalkulation mit begleitenden technischen Bericht wird gegenwärtig unter der Leitung von AMEC angefertigt. Dafür werden Kartierungen und Bohrdaten aus der 2010-Kampagne benutzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In 1925 the company switched to using engines from JAP in London, England.

German

Sie ging an Familie Barthel, die Besitzer der "Dürkopp-Werke" in Bielefeld.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

A method of monitoring a light-off catalyst as claimed in claim 3 further comprising the step of using engine speed and load to determine when monitoring can take place.

German

Verfahren zur Überwachung eines Vorkatalysators nach Anspruch 3, außerdem den Schritt des Einsatzes der Motorlast und Motordrehzahl zur Bestimmung, wann eine Überwachung stattfinden kann, beinhaltend.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

A method according to claim 25, wherein step b) includes calculating a total mass of the motor vehicle using engine torque and a gear ratio during an acceleration.

German

Verfahren nach Anspruch 25, bei dem Schritt b) umfasst, eine absolute Masse des Kraftfahrzeugs unter Verwendung von Motordrehmoment und eines Übersetzungsverhältnisses während einer Beschleunigung zu berechnen.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Method according to Claim 1, wherein the increasing of the temperature is effected by external heating measures or by heating up the exhaust gas using engine-related measures.

German

Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Temperatur des Katalysators durch externe Heizmaßnahmen oder durch Aufheizen des Abgases mittels motorischer Maßnahmen erhöht wird.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK